Exam Fusion Prep | Current Affairs December 2025

INTERNATIONAL AFFAIRS | अंतर्राष्ट्रीय मामले

001. EN: UNESCO is a Specialized UN agency with HQ in Paris, France. HI: यूनेस्को एक विशिष्ट संयुक्त राष्ट्र एजेंसी है जिसका मुख्यालय पेरिस, फ्रांस में है।
002. EN: India was re-elected to the UNESCO Executive Board for the term 2025–29. HI: भारत को यूनेस्को कार्यकारी बोर्ड में 2025-29 के कार्यकाल के लिए पुनः निर्वाचित किया गया।
003. EN: UNESCO was established in November 1946 and has 194 members. HI: यूनेस्को की स्थापना नवंबर 1946 में हुई थी और इसके 194 सदस्य हैं।
004. EN: UNESCO's key achievements include the Universal Copyright Convention (1952), Man and the Biosphere (MAB) Programme (1971), and World Cultural and Natural Heritage Convention (1972). HI: यूनेस्को की प्रमुख उपलब्धियों में यूनिवर्सल कॉपीराइट कन्वेंशन (1952), मैन एंड द बायोस्फीयर (MAB) कार्यक्रम (1971), और विश्व सांस्कृतिक एवं प्राकृतिक विरासत कन्वेंशन (1972) शामिल हैं।
005. EN: India–Russia Summit marked 25 years with a $100 billion trade target by 2030. HI: भारत-रूस शिखर सम्मेलन ने 2030 तक 100 अरब डॉलर के व्यापार लक्ष्य के साथ 25 वर्ष पूरे किये।
006. EN: India–Russia summit fast-tracked the India–EAEU Free Trade Agreement. HI: भारत-रूस शिखर सम्मेलन ने भारत-EAEU मुक्त व्यापार समझौते को तेज किया।
007. EN: India–Russia agreed on expansion of national currency settlements and CBDCs. HI: भारत-रूस ने राष्ट्रीय मुद्रा निपटान और CBDCs के विस्तार पर सहमति जताई।
008. EN: India–Russia energy cooperation includes support for civil nuclear projects at Kudankulam and Small Modular Reactors (SMRs). HI: भारत-रूस ऊर्जा सहयोग में कुडनकुलम और लघु मॉड्यूलर रिएक्टर (SMRs) में नागरिक परमाणु परियोजनाओं का समर्थन शामिल है।
009. EN: India–Russia connectivity projects include INSTC, Chennai–Vladivostok Corridor, and Northern Sea Route. HI: भारत-रूस कनेक्टिविटी परियोजनाओं में INSTC, चेन्नई-व्लादिवोस्तोक कॉरिडोर और उत्तरी समुद्री मार्ग शामिल हैं।
010. EN: India and Russia signed MoU on polar ship training. HI: भारत और रूस ने ध्रुवीय जहाज प्रशिक्षण पर समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये।
011. EN: Russia joined IBCA; migration & mobility MoUs were signed; 30-day visa-free e-tourist entry for Russians. HI: रूस IBCA में शामिल हुआ; प्रवासन और गतिशीलता पर समझौते हुए; रूसियों के लिए 30 दिन का वीज़ा-मुक्त ई-पर्यटक प्रवेश।
012. EN: New National Security Strategy of the USA focuses on Western Hemisphere priority via Monroe Doctrine (1823) and MAGA. HI: अमेरिका की नई राष्ट्रीय सुरक्षा रणनीति मुनरो सिद्धांत (1823) और MAGA के माध्यम से पश्चिमी गोलार्ध को प्राथमिकता देती है।
013. EN: UNEA-7 adopted India's Resolution on Global Wildfire Management. HI: UNEA-7 ने वैश्विक जंगल की आग प्रबंधन पर भारत के प्रस्ताव को अपनाया।
014. EN: UNEP report 'Spreading Like Wildfire' warns of 50% rise in wildfires by 2100. HI: UNEP रिपोर्ट 'स्प्रेडिंग लाइक वाइल्डफायर' ने 2100 तक जंगल की आग में 50% वृद्धि की चेतावनी दी।
015. EN: In India, 36% forests are fire-prone; remote sensing & GIS like MODIS and SNPP-VIIRS are used for monitoring. HI: भारत में 36% वन अग्नि-प्रवण हैं; निगरानी के लिए MODIS और SNPP-VIIRS जैसे रिमोट सेंसिंग और GIS का उपयोग होता है।
016. EN: UNEA (HQ: Nairobi, Kenya) was established in 2012 and is the highest decision-making body on the environment. HI: UNEA (मुख्यालय: नैरोबी, केन्या) 2012 में स्थापित हुआ और पर्यावरण पर सर्वोच्च निर्णय लेने वाली संस्था है।
017. EN: Brazil handed over BRICS Presidency 2026 to India on 12 December 2025. HI: ब्राज़ील ने 12 दिसंबर 2025 को ब्रिक्स अध्यक्षता 2026 भारत को सौंपी।
018. EN: Handover of BRICS Presidency was at the 4th BRICS Sherpas' Meeting. HI: ब्रिक्स अध्यक्षता का हस्तांतरण चौथी ब्रिक्स शेरपा बैठक में हुआ।
019. EN: BRICS Sherpas: Mauricio Lyrio (Brazil) and Sudhakar Dalela (India). HI: ब्रिक्स शेरपा: मौरिसियो लिरियो (ब्राज़ील) और सुधाकर दलेला (भारत)।
020. EN: The term BRIC was coined in 2001 by Goldman Sachs; South Africa joined in 2011. HI: BRIC शब्द 2001 में गोल्डमैन सैक्स द्वारा गढ़ा गया; दक्षिण अफ्रीका 2011 में शामिल हुआ।
021. EN: BRICS expanded in 2023; now has 11 members: Brazil, Russia, India, China, South Africa, Egypt, Ethiopia, Indonesia, Iran, Saudi Arabia, UAE. HI: ब्रिक्स का 2023 में विस्तार हुआ; अब 11 सदस्य: ब्राज़ील, रूस, भारत, चीन, दक्षिण अफ्रीका, मिस्र, इथियोपिया, इंडोनेशिया, ईरान, सऊदी अरब, UAE।
022. EN: ITPGRFA 11th session of Governing Body held in Lima, Peru — first legally binding treaty on crop genetic diversity. HI: ITPGRFA शासी निकाय का 11वाँ सत्र लीमा, पेरू में आयोजित — फसल आनुवंशिक विविधता पर पहली कानूनी रूप से बाध्यकारी संधि।
023. EN: ITPGRFA has 154 countries + EU as parties; adopted by FAO Conference in 2001; in force since 2004. HI: ITPGRFA में 154 देश + EU पक्षकार हैं; FAO सम्मेलन द्वारा 2001 में अपनाया गया; 2004 से लागू।
024. EN: Burtule Foot: Eight bones showing bipedal hominin, discovered in Ethiopia in 2009. HI: बर्टुल फुट: द्विपाद होमिनिन दर्शाने वाली आठ हड्डियाँ, 2009 में इथियोपिया में खोजी गईं।
025. EN: World Telecommunication Development Conference (WTDC-25) of ITU held in Baku; ITU conducts it every 4 years. HI: ITU का विश्व दूरसंचार विकास सम्मेलन (WTDC-25) बाकू में आयोजित; ITU इसे हर 4 वर्ष में आयोजित करता है।
026. EN: ITU HQ is in Geneva; it is a UN Specialised agency established in 1985 with 194 members. HI: ITU का मुख्यालय जिनेवा में है; यह 1985 में स्थापित 194 सदस्यों वाली UN की विशिष्ट एजेंसी है।
027. EN: WHO released guidelines on GLP-1 therapies for obesity; drugs include liraglutide, semaglutide, tirzepatide. HI: WHO ने मोटापे के लिए GLP-1 थेरेपी पर दिशानिर्देश जारी किये; दवाओं में लिराग्लूटाइड, सेमाग्लूटाइड, टिर्ज़ेपेटाइड शामिल हैं।
028. EN: GLP-1 therapies control Type 2 Diabetes (by increasing insulin) and reduce appetite. HI: GLP-1 थेरेपी टाइप 2 मधुमेह को नियंत्रित करती है (इंसुलिन बढ़ाकर) और भूख कम करती है।
029. EN: International Atomic Energy Agency (IAEA): HQ Vienna, established 1957, 180 members; India is a member. HI: अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी (IAEA): मुख्यालय वियना, 1957 में स्थापित, 180 सदस्य; भारत सदस्य है।
030. EN: SOLAW 2025 (State of the World's Land and Water Resources for Food and Agriculture) is published by FAO every two years. HI: SOLAW 2025 (विश्व की भूमि और जल संसाधन रिपोर्ट) FAO द्वारा हर दो वर्ष में प्रकाशित की जाती है।
031. EN: 50th Anniversary of Biological Weapons Convention observed; BWC came into force in 1975, is legally binding, HQ Geneva, administered by UNODA. HI: जैविक हथियार कन्वेंशन की 50वीं वर्षगाँठ मनाई गई; BWC 1975 में लागू हुआ, कानूनी रूप से बाध्यकारी, मुख्यालय जिनेवा, UNODA द्वारा प्रशासित।
032. EN: Ebola outbreak occurred in DRC Congo; caused by orthoebolaviruses; symptoms include fever, diarrhea, vomiting, bleeding; no known cure. HI: इबोला का प्रकोप कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य में हुआ; ऑर्थोइबोलावायरस से; लक्षण: बुखार, दस्त, उल्टी, रक्तस्राव; कोई ज्ञात इलाज नहीं।
033. EN: UNSC Resolution 2803 endorses the US Plan to end the Gaza Conflict. HI: UNSC प्रस्ताव 2803 गाज़ा संघर्ष समाप्त करने की अमेरिकी योजना का समर्थन करता है।
034. EN: Washing Accord for peace and prosperity was signed between DRC and Rwanda. HI: शांति और समृद्धि के लिए वॉशिंग समझौता DRC और रवांडा के बीच हस्ताक्षरित हुआ।
035. EN: Global Big Cats Summit will be held in New Delhi in 2026; launched in 2023 by India for 7 big cat species; 18 members; Secretariat in New Delhi. HI: वैश्विक बड़ी बिल्ली शिखर सम्मेलन 2026 में नई दिल्ली में होगा; 2023 में भारत द्वारा 7 बड़ी बिल्ली प्रजातियों के लिए शुरू; 18 सदस्य; सचिवालय नई दिल्ली।
036. EN: Blue Notice by Interpol is for additional information on a person's identity, location, or activities. HI: इंटरपोल का ब्लू नोटिस किसी व्यक्ति की पहचान, स्थान या गतिविधियों पर अतिरिक्त जानकारी के लिए है।
037. EN: Interpol Red Notice: location and arrest; Yellow: locate missing persons (especially minors); Orange: warns of imminent threats; Green: warning about a person. HI: इंटरपोल रेड नोटिस: स्थान और गिरफ्तारी; येलो: लापता व्यक्तियों (विशेषकर नाबालिगों) का पता लगाना; ऑरेंज: आसन्न खतरों की चेतावनी; ग्रीन: किसी व्यक्ति के बारे में चेतावनी।
038. EN: Global Environment Outlook is published by UNEP. HI: वैश्विक पर्यावरण आउटलुक UNEP द्वारा प्रकाशित होती है।
039. EN: CoP20 to CITES held in Samarkand, Uzbekistan; CITES came into force in 1975; 185 parties including India; legally binding (does not replace domestic laws). HI: CITES का CoP20 समरकंद, उज़्बेकिस्तान में आयोजित; CITES 1975 में लागू; भारत सहित 185 पक्षकार; कानूनी रूप से बाध्यकारी (घरेलू कानूनों को प्रतिस्थापित नहीं करता)।
040. EN: COP17 to Convention on Biological Diversity: Armenia unveiled the official logo featuring blue butterfly Polyommatus eriwanensis, endemic to Yerevan, with slogan 'Taking Action for Nature'. HI: जैव विविधता कन्वेंशन का COP17: आर्मेनिया ने आधिकारिक लोगो का अनावरण किया जिसमें येरेवन क्षेत्र की स्थानिक नीली तितली पॉलीओमेटस एरिवानेंसिस और 'Taking Action for Nature' नारा है।
041. EN: UNESCO included Deepavali in the List of Intangible Cultural Heritage of Humanity (now total 16 from India). HI: यूनेस्को ने दीपावली को अमूर्त सांस्कृतिक विरासत सूची में शामिल किया (अब भारत से कुल 16)।
042. EN: Yellow Line is the zone to which Israel withdrew under the 2025 ceasefire between Israel and Gaza. HI: येलो लाइन वह क्षेत्र है जहाँ इज़राइल ने 2025 के संघर्ष विराम के तहत वापसी की; इज़राइल और गाज़ा के बीच।
043. EN: Convention Against Discrimination in Education (1960) by UNESCO is the first legally binding treaty entirely for education; India has not ratified it. HI: शिक्षा में भेदभाव के विरुद्ध कन्वेंशन (1960) यूनेस्को द्वारा, शिक्षा के लिए पहली पूर्ण कानूनी बाध्यकारी संधि; भारत ने इसकी पुष्टि नहीं की है।
044. EN: CoalSETU creates a new auction window for coal under the Non-Regulated Sector Linkage Auction Policy of 2016. HI: CoalSETU 2016 की गैर-विनियमित क्षेत्र लिंकेज नीलामी नीति के तहत कोयले के लिए नई नीलामी विंडो बनाता है।
045. EN: Pax Silica Initiative is a U.S.-led critical mineral diversification plan; India is left out. HI: पैक्स सिलिका पहल अमेरिका के नेतृत्व में महत्वपूर्ण खनिज विविधीकरण योजना है; भारत को बाहर रखा गया।
046. EN: IFAD (International Fund for Agricultural Development) India Day event held in Rome; IFAD is a UN Specialised Agency for eradicating rural poverty and hunger. HI: IFAD (कृषि विकास के लिए अंतर्राष्ट्रीय कोष) इंडिया डे कार्यक्रम रोम में आयोजित; IFAD ग्रामीण गरीबी और भुखमरी उन्मूलन के लिए UN विशिष्ट एजेंसी है।
047. EN: UN Alliance of Civilizations (New York) was launched in 2005 by Türkiye and Spain to improve cross-cultural relations. HI: सभ्यताओं का संयुक्त राष्ट्र गठबंधन (न्यूयॉर्क) 2005 में तुर्किये और स्पेन द्वारा अंतर-सांस्कृतिक संबंध सुधारने के लिए शुरू किया गया।
048. EN: First Declaration on NCD and Mental Health was adopted by UNGA. HI: गैर-संचारी रोगों और मानसिक स्वास्थ्य पर पहला घोषणापत्र UNGA द्वारा अपनाया गया।
049. EN: Great Nicobar Island Development Area notified under the Great Nicobar Holistic Development project. HI: ग्रेट निकोबार द्वीप विकास क्षेत्र को ग्रेट निकोबार समग्र विकास परियोजना के तहत अधिसूचित किया गया।
050. EN: India and Oman signed a Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA). HI: भारत और ओमान ने व्यापक आर्थिक भागीदारी समझौता (CEPA) पर हस्ताक्षर किये।
051. EN: India has similar CEPA/FTA agreements with UK, EFTA, Australia, UAE, etc. HI: भारत के UK, EFTA, ऑस्ट्रेलिया, UAE आदि के साथ समान CEPA/FTA समझौते हैं।
052. EN: 2nd WHO Global Summit on Traditional Medicine was held in New Delhi. HI: पारंपरिक चिकित्सा पर दूसरा WHO वैश्विक शिखर सम्मेलन नई दिल्ली में आयोजित हुआ।
053. EN: WHO South-East Asia Regional Office was inaugurated in New Delhi. HI: WHO दक्षिण-पूर्व एशिया क्षेत्रीय कार्यालय का नई दिल्ली में उद्घाटन हुआ।
054. EN: Delhi Declaration recognises traditional medicine as biocultural heritage. HI: दिल्ली घोषणापत्र पारंपरिक चिकित्सा को जैव-सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता देता है।
055. EN: India and New Zealand announced a Free Trade Agreement (FTA). HI: भारत और न्यूज़ीलैंड ने मुक्त व्यापार समझौते (FTA) की घोषणा की।
056. EN: UNGA adopted Accra Convention, 2025 — UN Convention on Negotiable Cargo Documents. HI: UNGA ने अक्रा कन्वेंशन 2025 अपनाया — परक्राम्य कार्गो दस्तावेज़ों पर UN कन्वेंशन।
057. EN: India re-elected to ICAO Council for the term 2025–2028; ICAO has a 36-member council elected by 193 member states for a 3-year term. HI: भारत 2025-2028 के लिए ICAO परिषद में पुनः निर्वाचित; ICAO की 36 सदस्यीय परिषद 193 सदस्य देशों द्वारा 3 वर्ष के लिए चुनी जाती है।
058. EN: ICAO is a Specialized UN agency established in 1944 under the Chicago Convention; India is a founding member. HI: ICAO 1944 में शिकागो कन्वेंशन के तहत स्थापित UN विशिष्ट एजेंसी है; भारत संस्थापक सदस्य है।
059. EN: Kimberley Process is a tripartite initiative to prevent trade in 'conflict diamonds'; India gets chairpersonship from 1 January 2026. HI: किम्बर्ली प्रक्रिया 'संघर्ष हीरों' के व्यापार को रोकने की त्रिपक्षीय पहल है; भारत को 1 जनवरी 2026 से अध्यक्षता मिली।
060. EN: 24 coastal villages in Odisha recognised under UNESCO-IOC Tsunami Ready Recognition Programme (target: 100 villages). HI: ओडिशा के 24 तटीय गाँवों को UNESCO-IOC सुनामी रेडी मान्यता कार्यक्रम के तहत मान्यता मिली (लक्ष्य: 100 गाँव)।
061. EN: COSP-11 to the UN Convention against Corruption adopted Doha Declaration 2025; UNCAC is the only legally binding anti-corruption instrument; UNODC is secretariat. HI: भ्रष्टाचार के विरुद्ध UN कन्वेंशन का COSP-11 ने दोहा घोषणापत्र 2025 अपनाया; UNCAC एकमात्र कानूनी बाध्यकारी भ्रष्टाचार-रोधी उपकरण; UNODC सचिवालय।
062. EN: CEC Gyanesh Kumar became Chair of International IDEA in December 2025. HI: मुख्य चुनाव आयुक्त ज्ञानेश कुमार दिसंबर 2025 में इंटरनेशनल IDEA के अध्यक्ष बने।
063. EN: International IDEA was founded in 1995 as a democracy-focused body; 35 members (India is founding member); Observers: USA, Japan; HQ: Stockholm, Sweden. HI: इंटरनेशनल IDEA 1995 में लोकतंत्र-केंद्रित निकाय के रूप में स्थापित; 35 सदस्य (भारत संस्थापक सदस्य); पर्यवेक्षक: USA, जापान; मुख्यालय: स्टॉकहोम, स्वीडन।
064. EN: GCC adopted Sakhir Declaration at the 46th GCC Summit in Manama, Bahrain. HI: GCC ने मनामा, बहरीन में 46वें GCC शिखर सम्मेलन में सखीर घोषणापत्र अपनाया।
065. EN: Sakhir Declaration focus areas: Economic integration, digital & clean energy cooperation, security & counter-terrorism, regional stability, and youth empowerment. HI: सखीर घोषणापत्र के फोकस क्षेत्र: आर्थिक एकीकरण, डिजिटल और स्वच्छ ऊर्जा सहयोग, सुरक्षा और आतंकवाद-रोधी, क्षेत्रीय स्थिरता और युवा सशक्तिकरण।
066. EN: GCC was formed in 1981; Members: Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, UAE; HQ: Riyadh. HI: GCC 1981 में गठित; सदस्य: बहरीन, कुवैत, ओमान, कतर, सऊदी अरब, UAE; मुख्यालय: रियाद।
067. EN: India signed a $2.2 billion loan agreement with ADB for skilling, renewable energy, healthcare, urban transport, and sustainable livelihoods. HI: भारत ने कौशल, नवीकरणीय ऊर्जा, स्वास्थ्य, शहरी परिवहन और सतत आजीविका के लिए ADB के साथ $2.2 बिलियन ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किये।
068. EN: Asian Development Bank (ADB) was founded in 1966; HQ: Manila; 69 member countries. HI: एशियाई विकास बैंक (ADB) 1966 में स्थापित; मुख्यालय: मनीला; 69 सदस्य देश।
069. EN: Operation Sagar Bandhu: India launched a HADR mission to assist Sri Lanka after Cyclone Ditwah. HI: ऑपरेशन सागर बंधु: भारत ने चक्रवात दितवाह के बाद श्रीलंका की सहायता के लिए HADR मिशन शुरू किया।
070. EN: Cyclone Ditwah: Name given by Yemen, meaning 'lagoon', after Detwah Lagoon on Socotra Island. HI: चक्रवात दितवाह: यमन द्वारा दिया गया नाम, जिसका अर्थ 'लैगून' है, सोकोट्रा द्वीप के देतवाह लैगून के नाम पर।
071. EN: Terror attack at Bondi Beach, Sydney, Australia during Hanukkah on 14 December 2025. HI: 14 दिसंबर 2025 को हनुक्का के दौरान ऑस्ट्रेलिया के सिडनी में बोंडी बीच पर आतंकी हमला।
072. EN: Andrej Babis was sworn in as PM of Czech Republic on 9 December 2025. HI: आंद्रेज बाबिश 9 दिसंबर 2025 को चेक गणराज्य के प्रधानमंत्री के रूप में शपथ ग्रहण किये।
073. EN: José Antonio Kast won Chile's presidential election with 58% votes. HI: होज़े एंटोनियो कास्ट ने 58% वोटों के साथ चिली का राष्ट्रपति चुनाव जीता।
074. EN: TIME Person of the Year 2025: 'Architects of AI' for transforming the age of artificial intelligence. HI: TIME पर्सन ऑफ द ईयर 2025: कृत्रिम बुद्धिमत्ता के युग को बदलने के लिए 'आर्किटेक्ट्स ऑफ AI'।
075. EN: Oxford Word of 2025: 'Rage bait' — content designed to provoke anger. HI: ऑक्सफोर्ड वर्ड ऑफ 2025: 'रेज बेट' — गुस्सा भड़काने के लिए बनाई गई सामग्री।

NATIONAL AFFAIRS | राष्ट्रीय मामले

076. EN: Assam GoM recommends ST status for 6 communities: Tai Ahom, Tea Tribes, Moran, Motok, Chutia, Koch-Rajbongshi. HI: असम मंत्रिसमूह ने 6 समुदायों को ST दर्जा देने की सिफारिश की: ताई आहोम, चाय जनजाति, मोरान, मोटोक, चुटिया, कोच-राजबोंगशी।
077. EN: Article 366(25) defines Scheduled Tribes; Article 342: President notifies initial ST list; Parliament can amend by law. HI: अनुच्छेद 366(25) अनुसूचित जनजाति को परिभाषित करता है; अनुच्छेद 342: राष्ट्रपति प्रारंभिक ST सूची अधिसूचित करता है; संसद कानून द्वारा संशोधन कर सकती है।
078. EN: ST Identification Criteria (not in Constitution) — Lokur Committee: Primitive traits, Distinctive culture, Geographical isolation, Shyness of contact, Backwardness. HI: ST पहचान मानदंड (संविधान में नहीं) — लोकुर समिति: आदिम लक्षण, विशिष्ट संस्कृति, भौगोलिक अलगाव, संपर्क से शर्म, पिछड़ापन।
079. EN: Animal Welfare Board of India is a statutory advisory body established in 1962 under the Prevention of Cruelty to Animals Act, 1960. HI: भारतीय पशु कल्याण बोर्ड 1962 में पशु क्रूरता निवारण अधिनियम, 1960 के तहत स्थापित वैधानिक सलाहकार निकाय है।
080. EN: Animal Welfare Board of India was started under late Smt. Rukmini Devi Arundale. HI: भारतीय पशु कल्याण बोर्ड स्व. श्रीमती रुक्मिणी देवी अरुंडेल के तहत शुरू हुआ।
081. EN: RBI released National Strategy for Financial Inclusion (NSFI) with Panch-Jyoti goals (47 action plans); RBI FI-Index rose to 67 in 2025. HI: RBI ने राष्ट्रीय वित्तीय समावेशन रणनीति (NSFI) जारी की जिसमें पंच-ज्योति लक्ष्य (47 कार्य योजनाएँ); RBI FI-सूचकांक 2025 में 67 हुआ।
082. EN: GIRG (Global Indices for Reforms and Growth) Framework by GoI monitors India's performance on 26 global indices; DMEO, NITI Aayog checks data quality. HI: GIRG (सुधार और विकास के वैश्विक सूचकांक) फ्रेमवर्क भारत सरकार द्वारा 26 वैश्विक सूचकांकों पर भारत के प्रदर्शन की निगरानी; DMEO, नीति आयोग डेटा गुणवत्ता जाँचता है।
083. EN: Assam passed the Assam Prohibition of Polygamy Bill, 2025. HI: असम ने असम बहुविवाह निषेध विधेयक, 2025 पारित किया।
084. EN: Hornbill Festival is a 10-day cultural event of Nagaland; Hornbills are tropical birds. HI: हॉर्नबिल फेस्टिवल नागालैंड का 10 दिवसीय सांस्कृतिक आयोजन है; हॉर्नबिल उष्णकटिबंधीय पक्षी हैं।
085. EN: National Statistical Commission: established 2005 as autonomous institution through a Resolution, on recommendations of Rangarajan Commission (2000), under MoSPI. HI: राष्ट्रीय सांख्यिकी आयोग: 2005 में एक प्रस्ताव द्वारा स्वायत्त संस्था के रूप में स्थापित, रंगराजन आयोग (2000) की सिफारिशों पर, MoSPI के अंतर्गत।
086. EN: Lokpal and Lokayuktas Act, 2013: has Inquiry Wing (Section 11) and Prosecution Wing (Section 12). HI: लोकपाल और लोकायुक्त अधिनियम, 2013: जाँच विंग (धारा 11) और अभियोजन विंग (धारा 12)।
087. EN: Lokpal: Chairperson + up to 8 Members (50% Judicial); at least 50% from SC, ST, OBC, Minorities, Women; term 5 years or age 70. HI: लोकपाल: अध्यक्ष + 8 सदस्य (50% न्यायिक); कम से कम 50% SC, ST, OBC, अल्पसंख्यक, महिलाओं से; कार्यकाल 5 वर्ष या 70 आयु।
088. EN: Evergreening of Patents prolongs patent monopolies (beyond 20 years) by minor changes; prohibited by Patents Act, 1970 (Section 3(d)). HI: पेटेंट की एवरग्रीनिंग छोटे बदलावों से पेटेंट एकाधिकार (20 वर्ष से अधिक) बढ़ाती है; पेटेंट अधिनियम, 1970 (धारा 3(d)) द्वारा निषिद्ध।
089. EN: Private Members' Bill on 'Right to Disconnect' introduced — beyond work hours; linked to Articles 21, 39(e), 42. HI: निजी सदस्य विधेयक 'राइट टू डिस्कनेक्ट' पर पेश — कार्य समय से परे; अनुच्छेद 21, 39(e), 42 से जुड़ा।
090. EN: DGCA relaxed Flight Duty Time Limit due to IndiGo crisis; DGCA is an attached office under MCA. HI: DGCA ने इंडिगो संकट के कारण फ्लाइट ड्यूटी समय सीमा में छूट दी; DGCA नागर विमानन मंत्रालय के अंतर्गत संलग्न कार्यालय है।
091. EN: Private member's Bill to amend the 10th Schedule: allow parliamentarians independent voting line (against whips). HI: 10वीं अनुसूची में संशोधन के लिए निजी सदस्य विधेयक: सांसदों को स्वतंत्र मतदान की अनुमति (व्हिप के विरुद्ध)।
092. EN: Indian Statistical Institute was founded in 1931 by P.C. Mahalanobis; HQ: Kolkata. HI: भारतीय सांख्यिकी संस्थान 1931 में पी.सी. महालनोबिस द्वारा स्थापित; मुख्यालय: कोलकाता।
093. EN: Bharat 6G Alliance is a national collaborative platform for 6G development. HI: भारत 6G एलायंस 6G विकास के लिए राष्ट्रीय सहयोगी मंच है।
094. EN: Charaichung Festival organized by Assam's Majuli to revive Asia's first protected royal bird sanctuary. HI: चरैचुंग उत्सव असम के माजुली द्वारा एशिया के पहले संरक्षित शाही पक्षी अभयारण्य को पुनर्जीवित करने के लिए आयोजित।
095. EN: Ratle Project in Kishtwar, J&K is a Run-of-river project on the Chenab river. HI: रैटल परियोजना किश्तवाड़, जम्मू-कश्मीर में चिनाब नदी पर रन-ऑफ-रिवर परियोजना है।
096. EN: SHANTI Bill 2025 regulates private sector participation in nuclear power generation, ending DAE's exclusive monopoly. HI: शांति विधेयक 2025 परमाणु ऊर्जा उत्पादन में निजी क्षेत्र की भागीदारी को विनियमित करता है, DAE के विशेष एकाधिकार को समाप्त करता है।
097. EN: SHANTI Bill replaces Atomic Energy Act, 1962 and Civil Liability for Nuclear Damage Act, 2010. HI: शांति विधेयक परमाणु ऊर्जा अधिनियम, 1962 और नाभिकीय क्षति के लिए नागरिक दायित्व अधिनियम, 2010 को प्रतिस्थापित करता है।
098. EN: SHANTI Bill gives statutory status to Atomic Energy Regulatory Board (AERB). HI: शांति विधेयक परमाणु ऊर्जा नियामक बोर्ड (AERB) को वैधानिक दर्जा देता है।
099. EN: SHANTI Bill creates Atomic Energy Redressal Advisory Council to hear appeals against AERB. HI: शांति विधेयक AERB के विरुद्ध अपीलों की सुनवाई के लिए परमाणु ऊर्जा निवारण सलाहकार परिषद बनाता है।
100. EN: SHANTI Bill removes right of recourse and introduces a tiered liability structure for nuclear damage. HI: शांति विधेयक सहारा का अधिकार हटाता है और परमाणु क्षति के लिए स्तरीय दायित्व संरचना लागू करता है।
101. EN: National Makhana Board established in Bihar under ₹476-crore Central Sector Scheme by Ministry of Agriculture & Farmers Welfare. HI: राष्ट्रीय मखाना बोर्ड बिहार में कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय की ₹476 करोड़ की केंद्रीय क्षेत्र योजना के तहत स्थापित।
102. EN: Ponduru Khadi from Srikakulam, Andhra Pradesh got GI tag under the GI of Goods Act, 1999. HI: श्रीकाकुलम, आंध्र प्रदेश की पोंडुरु खादी को वस्तुओं का भौगोलिक संकेत अधिनियम, 1999 के तहत GI टैग मिला।
103. EN: Viksit Bharat Shiksha Adhishthan Bill, 2025 aims to empower Higher Educational Institutions. HI: विकसित भारत शिक्षा अधिष्ठान विधेयक, 2025 का उद्देश्य उच्च शैक्षणिक संस्थानों को सशक्त बनाना है।
104. EN: Multi-Lane Free-Flow Tolling System: AI-based highway management system to be operational by 2026. HI: मल्टी-लेन फ्री-फ्लो टोलिंग सिस्टम: AI-आधारित राजमार्ग प्रबंधन प्रणाली 2026 तक चालू होगी।
105. EN: Coal Controller's Organisation is a subordinate office under the Ministry of Coal. HI: कोयला नियंत्रक संगठन कोयला मंत्रालय के अंतर्गत अधीनस्थ कार्यालय है।
106. EN: National Maritime Heritage Complex at Lothal, Gujarat; India and Netherlands signed MoU to collaborate on it. HI: राष्ट्रीय समुद्री विरासत परिसर लोथल, गुजरात में; भारत और नीदरलैंड ने इस पर सहयोग के लिए MoU पर हस्ताक्षर किये।
107. EN: 30th anniversary of PESA Act 1996 observed; PESA extends PRIs to tribal-dominated 5th Schedule Areas (Art 244). HI: PESA अधिनियम 1996 की 30वीं वर्षगाँठ मनाई गई; PESA पंचायती राज संस्थाओं को जनजाति-बहुल 5वीं अनुसूची क्षेत्रों (अनु. 244) तक विस्तारित करता है।
108. EN: Group of Monuments at Hampi belongs to Vijayanagara Empire (14th–16th Century AD); UNESCO World Heritage List since 1986. HI: हम्पी का स्मारक समूह विजयनगर साम्राज्य (14वीं-16वीं शताब्दी) का है; 1986 से यूनेस्को विश्व विरासत सूची में।
109. EN: Thanjavur Painting is a classical art form from Thanjavur, TN (also called 'Palagai Padam'). HI: तंजावुर पेंटिंग तमिलनाडु के तंजावुर की शास्त्रीय कला है (इसे 'पलगई पदम' भी कहते हैं)।
110. EN: Department of Posts transported Lord Ram painting (Thanjavur style) to Ayodhya. HI: डाक विभाग ने भगवान राम की तंजावुर शैली की पेंटिंग को अयोध्या पहुँचाया।
111. EN: Communist Party of India completed 100 years; founded in Kanpur on 26 December 1925; first President: Singaravelu Chettiar. HI: भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी ने 100 वर्ष पूरे किये; 26 दिसंबर 1925 को कानपुर में स्थापित; पहले अध्यक्ष: सिंगारवेलु चेट्टियार।
112. EN: CPI was earlier formed in exile in 1920 by M.N. Roy, Mohammad Ali, M.P.T. Acharya, and Mohammad Shafiq. HI: CPI पहले 1920 में निर्वासन में एम.एन. रॉय, मोहम्मद अली, एम.पी.टी. आचार्य और मोहम्मद शफीक द्वारा गठित हुई।
113. EN: M.N. Roy also proposed a constitution for CPI in 1934. HI: एम.एन. रॉय ने 1934 में CPI के लिए एक संविधान भी प्रस्तावित किया।
114. EN: MoLJ published first Santhali translation of the Constitution in Ol Chiki Script; Santhali belongs to Munda (Austric) language family. HI: विधि मंत्रालय ने संविधान का पहला संथाली अनुवाद ओल चिकी लिपि में प्रकाशित किया; संथाली मुंडा (ऑस्ट्रिक) भाषा परिवार से है।
115. EN: Santhali was included in the 8th Schedule in 2003 through the 92nd Constitutional Amendment. HI: संथाली को 2003 में 92वें संविधान संशोधन के माध्यम से 8वीं अनुसूची में शामिल किया गया।
116. EN: QCI Next-Gen Quality Reforms: Q Mark – Desh ka Haq (QR-code to eliminate fake certificates), Quality Setu (online helpdesk), Quality Passport (better market access). HI: QCI नेक्स्ट-जेन गुणवत्ता सुधार: क्यू मार्क - देश का हक (फर्जी प्रमाणपत्र समाप्त करने के लिए QR-कोड), क्वालिटी सेतु (ऑनलाइन हेल्पडेस्क), क्वालिटी पासपोर्ट (बेहतर बाज़ार पहुँच)।
117. EN: QCI reforms are under DPIIT, Ministry of Commerce. HI: QCI सुधार DPIIT, वाणिज्य मंत्रालय के अंतर्गत हैं।
118. EN: Camellia sinensis (Tea) grows in tropical and sub-tropical climates; FSSAI warned against labeling herbal infusions as 'tea'. HI: कैमेलिया साइनेंसिस (चाय) उष्णकटिबंधीय और उप-उष्णकटिबंधीय जलवायु में उगती है; FSSAI ने हर्बल इन्फ्यूजन को 'चाय' लेबल करने के विरुद्ध चेतावनी दी।
119. EN: India's largest circular stone labyrinth discovered in Boramani grassland, Sholapur, Maharashtra. HI: भारत की सबसे बड़ी गोलाकार पत्थर भूलभुलैया शोलापुर, महाराष्ट्र के बोरामनी घास के मैदान में खोजी गई।
120. EN: Colliery Control (Amendment) Rules, 2025 aim to make the coal sector more business-friendly. HI: कॉलियरी कंट्रोल (संशोधन) नियम, 2025 कोयला क्षेत्र को अधिक व्यापार-अनुकूल बनाने के लिए हैं।
121. EN: MW Dulhasti Stage-II project on Chenab River in J&K will utilise surplus water from Marusudar River through Pakal Dul project. HI: MW दुलहस्ती चरण-II परियोजना जम्मू-कश्मीर में चिनाब नदी पर मारसुदर नदी के अतिरिक्त जल का पकल दूल परियोजना के माध्यम से उपयोग करेगी।
122. EN: Other projects on Chenab: Dulhasti-I (Kishtwar), Baglihar (Ramban), and Salal (Reasi). HI: चिनाब पर अन्य परियोजनाएँ: दुलहस्ती-I (किश्तवाड़), बगलिहार (रामबन), और सलाल (रियासी)।
123. EN: BIS is the National Standard Body of India under BIS Act 2016; recently set standards for Incense Sticks (Agarbatti). HI: BIS भारत का राष्ट्रीय मानक निकाय है (BIS अधिनियम 2016 के तहत); हाल ही में अगरबत्ती के लिए मानक निर्धारित।
124. EN: Nitrate contamination causes methemoglobinemia (blue baby syndrome) in infants where hemoglobin cannot carry oxygen effectively; promotes algal blooms. HI: नाइट्रेट प्रदूषण शिशुओं में मेथेमोग्लोबिनेमिया (ब्लू बेबी सिंड्रोम) का कारण बनता है जहाँ हीमोग्लोबिन ऑक्सीजन वहन नहीं कर पाता; शैवाल प्रस्फुटन को बढ़ावा देता है।
125. EN: Conference of Chief Secretaries focused on theme 'Human Capital for Viksit Bharat'. HI: मुख्य सचिवों का सम्मेलन 'विकसित भारत के लिए मानव पूँजी' विषय पर केंद्रित था।
126. EN: Narasapuram Lace craft from Andhra Pradesh (also known as crochet craft) has GI Tag and 'One District One Product' award. HI: आंध्र प्रदेश की नरसापुरम लेस शिल्प (क्रोशिया शिल्प भी कहा जाता है) को GI टैग और 'एक जिला एक उत्पाद' पुरस्कार मिला।
127. EN: MahaCrimeOS AI: Predictive AI with Microsoft support to assist Maharashtra Police in investigations. HI: MahaCrimeOS AI: माइक्रोसॉफ्ट के सहयोग से महाराष्ट्र पुलिस की जाँच में सहायता के लिए प्रेडिक्टिव AI।
128. EN: Alternate Wetting and Drying technique enhances water productivity, maintains high yields, and reduces methane emissions in rice production. HI: वैकल्पिक गीला और सूखा तकनीक चावल उत्पादन में जल उत्पादकता बढ़ाती है, उच्च उपज बनाए रखती है और मीथेन उत्सर्जन कम करती है।
129. EN: White Spot Disease detected in aquaculture samples in Andhra Pradesh. HI: आंध्र प्रदेश में जलकृषि नमूनों में व्हाइट स्पॉट रोग पाया गया।
130. EN: India ranked 8th among 29 countries in World Skills Asia 2025 on its debut. HI: भारत ने वर्ल्ड स्किल्स एशिया 2025 में अपनी शुरुआत में 29 देशों में 8वाँ स्थान प्राप्त किया।
131. EN: Rashtra Prerna Sthal inaugurated on 25 December 2025 in Lucknow; national memorial dedicated to Atal Bihari Vajpayee. HI: राष्ट्र प्रेरणा स्थल 25 दिसंबर 2025 को लखनऊ में उद्घाटित; अटल बिहारी वाजपेयी को समर्पित राष्ट्रीय स्मारक।
132. EN: Indira Gandhi International Airport (Delhi) became India's first water-positive airport. HI: इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (दिल्ली) भारत का पहला वॉटर-पॉजिटिव हवाई अड्डा बना।
133. EN: Kashi–Tamil Sangamam 2025: 4th edition held 2–15 December in Varanasi; Theme: 'Tamil Karkalam (Let Us Learn Tamil)'. HI: काशी-तमिल संगमम 2025: चौथा संस्करण 2-15 दिसंबर को वाराणसी में; विषय: 'तमिल कर्कलम (आइए तमिल सीखें)'।
134. EN: PMO was renamed as 'Sewa Teerth'. HI: PMO का नाम बदलकर 'सेवा तीर्थ' किया गया।
135. EN: 7th India International Seaweed Expo 2026 to be held 29–30 January in Kochi, Kerala. HI: 7वाँ भारत अंतर्राष्ट्रीय समुद्री शैवाल एक्सपो 2026, 29-30 जनवरी को कोच्चि, केरल में आयोजित होगा।
136. EN: India's longest cantilever Glass Skywalk inaugurated at Kailasagiri, Visakhapatnam. HI: भारत का सबसे लंबा कैंटिलीवर ग्लास स्काईवॉक कैलासगिरि, विशाखापत्तनम में उद्घाटित।
137. EN: First Gen Z Post Office inaugurated at AIIMS Vijaypur, Jammu & Kashmir. HI: पहला जेन Z डाकघर AIIMS विजयपुर, जम्मू-कश्मीर में उद्घाटित।
138. EN: First Forest University to be set up in Gorakhpur (UP), offering forestry & conservation courses. HI: पहला वन विश्वविद्यालय गोरखपुर (UP) में स्थापित होगा, वानिकी और संरक्षण पाठ्यक्रम प्रदान करेगा।
139. EN: Rajasthan launched 'e-Swasthya Samvad' for better governance in medical education. HI: राजस्थान ने चिकित्सा शिक्षा में बेहतर शासन के लिए 'ई-स्वास्थ्य संवाद' शुरू किया।

POLITY & GOVERNANCE | राजव्यवस्था एवं शासन

140. EN: SC expanded PoSH Act (2013) ambit — ICC at aggrieved woman's workplace can exercise jurisdiction over an employee of a different workplace. HI: SC ने PoSH अधिनियम (2013) का दायरा बढ़ाया — पीड़ित महिला के कार्यस्थल पर ICC किसी अन्य कार्यस्थल के कर्मचारी पर अधिकार क्षेत्र रख सकती है।
141. EN: PoSH Act is drawn from the Vishakha Guidelines; ICC is required at workplaces with minimum 10 persons. HI: PoSH अधिनियम विशाखा दिशानिर्देशों से लिया गया है; न्यूनतम 10 व्यक्तियों वाले कार्यस्थल पर ICC आवश्यक।
142. EN: If no ICC exists, a Local Committee is constituted under the PoSH Act. HI: यदि ICC नहीं है, तो PoSH अधिनियम के तहत स्थानीय समिति गठित की जाती है।
143. EN: Census 2027 approved by Cabinet — 16th census of India, to be conducted in two phases. HI: जनगणना 2027 कैबिनेट द्वारा अनुमोदित — भारत की 16वीं जनगणना, दो चरणों में आयोजित होगी।
144. EN: Census 2027 will be India's first Digital Census using mobile applications and will capture Caste data. HI: जनगणना 2027 भारत की पहली डिजिटल जनगणना होगी जो मोबाइल एप्लिकेशन का उपयोग करेगी और जाति डेटा भी एकत्र करेगी।
145. EN: Census is conducted by the Office of the Registrar General and Census Commissioner of India. HI: जनगणना भारत के महापंजीयक और जनगणना आयुक्त के कार्यालय द्वारा आयोजित होती है।
146. EN: First non-synchronous census was in 1872; last census was in 2011. HI: पहली गैर-समकालिक जनगणना 1872 में हुई; अंतिम जनगणना 2011 में।
147. EN: 'Viksit Bharat – G Ram G Bill' to replace MNREGA; employment guarantee increased to 125 days (from 120). HI: 'विकसित भारत – ग्राम गृह बिल' MNREGA का स्थान लेगा; रोज़गार गारंटी 120 से बढ़ाकर 125 दिन।
148. EN: States can suspend up to 60 days under Viksit Bharat – G Ram G Bill; Funding: 60:40 (90:10 for NE & Himalayan States/UTs). HI: विकसित भारत – ग्राम गृह बिल के तहत राज्य 60 दिनों तक निलंबित कर सकते हैं; वित्तपोषण: 60:40 (NE और हिमालयी राज्यों/UTs के लिए 90:10)।
149. EN: Raj Kumar Goyal appointed as Chief Information Commissioner (CIC). HI: राज कुमार गोयल मुख्य सूचना आयुक्त (CIC) नियुक्त हुए।
150. EN: CIC heads the Central Information Commission under RTI Act 2005; Composition: 1 CIC + up to 10 ICs; appointed by President; Term: 3 years or until 65. HI: CIC केंद्रीय सूचना आयोग का प्रमुख है (RTI अधिनियम 2005); संरचना: 1 CIC + 10 IC तक; राष्ट्रपति द्वारा नियुक्त; कार्यकाल: 3 वर्ष या 65 आयु तक।

SCHEMES IN NEWS | चर्चा में योजनाएँ

151. EN: Tex-RAMPS Scheme: Central Sector Scheme under Ministry of Textiles with ₹305 crore outlay (FY 2025-26 to 2030-31) for research, innovation, and competitiveness. HI: Tex-RAMPS योजना: वस्त्र मंत्रालय के तहत केंद्रीय क्षेत्र योजना, ₹305 करोड़ (वित्त वर्ष 2025-26 से 2030-31) अनुसंधान, नवाचार और प्रतिस्पर्धा के लिए।
152. EN: PAHAL or DBT of LPG Scheme launched in 2013 under Ministry of Petroleum & Natural Gas. HI: PAHAL या LPG का DBT योजना 2013 में पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के तहत शुरू।
153. EN: NAKSHA: under Digital India Land Records Modernisation Programme — GIS-integrated database of urban land parcels using aerial and field survey. HI: NAKSHA: डिजिटल इंडिया भूमि अभिलेख आधुनिकीकरण कार्यक्रम के तहत — हवाई और क्षेत्र सर्वेक्षण का उपयोग कर शहरी भूमि पार्सल का GIS-एकीकृत डेटाबेस।
154. EN: UMEED (Ministry of Minority Affairs): Unified Waqf Management, Empowerment, Efficiency and Development Act, 1995 — digital platform for uploading and verification of Waqf properties. HI: UMEED (अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय): एकीकृत वक्फ प्रबंधन अधिनियम, 1995 — वक्फ संपत्तियों के अपलोड और सत्यापन के लिए डिजिटल प्लेटफॉर्म।
155. EN: ASPIRE Scheme (2015, MSME): network of Livelihood Business Incubators to promote innovation and accelerate entrepreneurship. HI: ASPIRE योजना (2015, MSME): नवाचार को बढ़ावा देने और उद्यमिता में तेजी लाने के लिए आजीविका व्यापार इनक्यूबेटर्स का नेटवर्क।
156. EN: National Bioenergy Programme: Phase 1 covers 2021-22 to 2025-26. HI: राष्ट्रीय जैव ऊर्जा कार्यक्रम: चरण 1, 2021-22 से 2025-26 तक।
157. EN: National Project for Strengthening Disaster Risk Reduction: jointly by Ministry of Panchayati Raj and NDMA. HI: आपदा जोखिम न्यूनीकरण सुदृढ़ीकरण राष्ट्रीय परियोजना: पंचायती राज मंत्रालय और NDMA द्वारा संयुक्त।
158. EN: Karnataka introduced the Hate Speech and Hate Crimes (Prevention) Bill 2025. HI: कर्नाटक ने घृणा भाषण और घृणा अपराध (रोकथाम) विधेयक 2025 पेश किया।
159. EN: Support to Poor Prisoners' Scheme (2023): Release of indigent prisoners/undertrials unable to pay fines; Nodal agency: NCRB. HI: गरीब कैदी सहायता योजना (2023): जुर्माना भुगतान में असमर्थ निर्धन कैदियों/विचाराधीन कैदियों की रिहाई; नोडल एजेंसी: NCRB।
160. EN: PM-SETU Scheme: Centrally Sponsored scheme under MoSDE for upgradation of ITIs and National Skill Training Institutes. HI: PM-SETU योजना: MoSDE के तहत केंद्र प्रायोजित योजना, ITI और राष्ट्रीय कौशल प्रशिक्षण संस्थानों के उन्नयन के लिए।
161. EN: Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana completed 25 years (launched December 2000); Centrally Sponsored; MoRD; all-weather road connectivity; currently PMGSY-IV (2024-28). HI: प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना ने 25 वर्ष पूरे किये (दिसंबर 2000 में शुरू); केंद्र प्रायोजित; MoRD; सर्व-मौसम सड़क कनेक्टिविटी; वर्तमान PMGSY-IV (2024-28)।
162. EN: PMKVY (launched 2015, MSDE): Short-term skill training through Recognition of Prior Learning; CAG report released. HI: PMKVY (2015 में शुरू, MSDE): पूर्व शिक्षा की मान्यता द्वारा अल्पकालिक कौशल प्रशिक्षण; CAG रिपोर्ट जारी।
163. EN: PRAGATI (2015): uses video conferencing, real-time data, drone feeds for collaborative grievance redressal. HI: प्रगति (2015): सहयोगी शिकायत निवारण के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग, रियल-टाइम डेटा, ड्रोन फीड का उपयोग।
164. EN: JIVA (Joint Initiative for Village Advancement) by NABARD in 2022 promotes principles of agroecology for long-term sustainability. HI: JIVA (गाँव उन्नति के लिए संयुक्त पहल) NABARD द्वारा 2022 में; दीर्घकालिक स्थिरता के लिए कृषि पारिस्थितिकी के सिद्धांतों को बढ़ावा।
165. EN: NAMASTE Scheme: Nationwide Survey of Sewer and Septic Tank Workers. HI: NAMASTE योजना: सीवर और सेप्टिक टैंक कर्मचारियों का राष्ट्रव्यापी सर्वेक्षण।

SCHEMES IN NEWS | चर्चा में योजनाएँ

151. EN: Tex-RAMPS Scheme: Central Sector Scheme under Ministry of Textiles with ₹305 crore outlay (FY 2025-26 to 2030-31) for research, innovation, and competitiveness. HI: Tex-RAMPS योजना: वस्त्र मंत्रालय के तहत केंद्रीय क्षेत्र योजना, ₹305 करोड़ (वित्त वर्ष 2025-26 से 2030-31) अनुसंधान, नवाचार और प्रतिस्पर्धा के लिए।
152. EN: PAHAL or DBT of LPG Scheme launched in 2013 under Ministry of Petroleum & Natural Gas. HI: PAHAL या LPG का DBT योजना 2013 में पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के तहत शुरू।
153. EN: NAKSHA: under Digital India Land Records Modernisation Programme — GIS-integrated database of urban land parcels using aerial and field survey. HI: NAKSHA: डिजिटल इंडिया भूमि अभिलेख आधुनिकीकरण कार्यक्रम के तहत — हवाई और क्षेत्र सर्वेक्षण का उपयोग कर शहरी भूमि पार्सल का GIS-एकीकृत डेटाबेस।
154. EN: UMEED (Ministry of Minority Affairs): Unified Waqf Management, Empowerment, Efficiency and Development Act, 1995 — digital platform for uploading and verification of Waqf properties. HI: UMEED (अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय): एकीकृत वक्फ प्रबंधन अधिनियम, 1995 — वक्फ संपत्तियों के अपलोड और सत्यापन के लिए डिजिटल प्लेटफॉर्म।
155. EN: ASPIRE Scheme (2015, MSME): network of Livelihood Business Incubators to promote innovation and accelerate entrepreneurship. HI: ASPIRE योजना (2015, MSME): नवाचार को बढ़ावा देने और उद्यमिता में तेजी लाने के लिए आजीविका व्यापार इनक्यूबेटर्स का नेटवर्क।
156. EN: National Bioenergy Programme: Phase 1 covers 2021-22 to 2025-26. HI: राष्ट्रीय जैव ऊर्जा कार्यक्रम: चरण 1, 2021-22 से 2025-26 तक।
157. EN: National Project for Strengthening Disaster Risk Reduction: jointly by Ministry of Panchayati Raj and NDMA. HI: आपदा जोखिम न्यूनीकरण सुदृढ़ीकरण राष्ट्रीय परियोजना: पंचायती राज मंत्रालय और NDMA द्वारा संयुक्त।
158. EN: Karnataka introduced the Hate Speech and Hate Crimes (Prevention) Bill 2025. HI: कर्नाटक ने घृणा भाषण और घृणा अपराध (रोकथाम) विधेयक 2025 पेश किया।
159. EN: Support to Poor Prisoners' Scheme (2023): Release of indigent prisoners/undertrials unable to pay fines; Nodal agency: NCRB. HI: गरीब कैदी सहायता योजना (2023): जुर्माना भुगतान में असमर्थ निर्धन कैदियों/विचाराधीन कैदियों की रिहाई; नोडल एजेंसी: NCRB।
160. EN: PM-SETU Scheme: Centrally Sponsored scheme under MoSDE for upgradation of ITIs and National Skill Training Institutes. HI: PM-SETU योजना: MoSDE के तहत केंद्र प्रायोजित योजना, ITI और राष्ट्रीय कौशल प्रशिक्षण संस्थानों के उन्नयन के लिए।
161. EN: Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana completed 25 years (launched December 2000); Centrally Sponsored; MoRD; all-weather road connectivity; currently PMGSY-IV (2024-28). HI: प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना ने 25 वर्ष पूरे किये (दिसंबर 2000 में शुरू); केंद्र प्रायोजित; MoRD; सर्व-मौसम सड़क कनेक्टिविटी; वर्तमान PMGSY-IV (2024-28)।
162. EN: PMKVY (launched 2015, MSDE): Short-term skill training through Recognition of Prior Learning; CAG report released. HI: PMKVY (2015 में शुरू, MSDE): पूर्व शिक्षा की मान्यता द्वारा अल्पकालिक कौशल प्रशिक्षण; CAG रिपोर्ट जारी।
163. EN: PRAGATI (2015): uses video conferencing, real-time data, drone feeds for collaborative grievance redressal. HI: प्रगति (2015): सहयोगी शिकायत निवारण के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग, रियल-टाइम डेटा, ड्रोन फीड का उपयोग।
164. EN: JIVA (Joint Initiative for Village Advancement) by NABARD in 2022 promotes principles of agroecology for long-term sustainability. HI: JIVA (गाँव उन्नति के लिए संयुक्त पहल) NABARD द्वारा 2022 में; दीर्घकालिक स्थिरता के लिए कृषि पारिस्थितिकी के सिद्धांतों को बढ़ावा।
165. EN: NAMASTE Scheme: Nationwide Survey of Sewer and Septic Tank Workers. HI: NAMASTE योजना: सीवर और सेप्टिक टैंक कर्मचारियों का राष्ट्रव्यापी सर्वेक्षण।

ECONOMY | अर्थव्यवस्था

166. EN: Basic Animal Husbandry Statistics 2025: India is 1st globally in milk production at 247.87 MT (growth 3.58%). HI: बुनियादी पशुपालन सांख्यिकी 2025: दूध उत्पादन में भारत विश्व में पहले स्थान पर, 247.87 MT (वृद्धि 3.58%)।
167. EN: Top 5 milk producing states: UP, Rajasthan, MP, Gujarat, Maharashtra (54.09% of total). HI: शीर्ष 5 दुग्ध उत्पादक राज्य: UP, राजस्थान, MP, गुजरात, महाराष्ट्र (कुल का 54.09%)।
168. EN: India is 2nd globally in egg production at 149.11 billion eggs (growth 4.44%); top states: Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Telangana, West Bengal, Karnataka. HI: अंडा उत्पादन में भारत विश्व में दूसरे स्थान पर, 149.11 अरब अंडे (वृद्धि 4.44%); शीर्ष राज्य: आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु, तेलंगाना, पश्चिम बंगाल, कर्नाटक।
169. EN: India is 4th globally in meat production; top states: West Bengal, UP, Maharashtra, Andhra Pradesh, Telangana. HI: मांस उत्पादन में भारत विश्व में चौथे स्थान पर; शीर्ष राज्य: पश्चिम बंगाल, UP, महाराष्ट्र, आंध्र प्रदेश, तेलंगाना।
170. EN: Top wool producing states: Rajasthan (47.85%), J&K, Gujarat, Maharashtra, Himachal Pradesh. HI: शीर्ष ऊन उत्पादक राज्य: राजस्थान (47.85%), जम्मू-कश्मीर, गुजरात, महाराष्ट्र, हिमाचल प्रदेश।
171. EN: Global Energy Leaders' Summit 2025 held in Puri, Odisha (5-7 Dec); Theme: 'Powering India: Sufficiency, Balance, Innovation'; organised with TBI & IIT Kanpur. HI: वैश्विक ऊर्जा नेता शिखर सम्मेलन 2025 पुरी, ओडिशा में (5-7 दिसंबर); विषय: 'Powering India: Sufficiency, Balance, Innovation'; TBI और IIT कानपुर के साथ।
172. EN: Masala Bonds are rupee-denominated bonds issued to overseas buyers by Indian corporates; introduced in India in 2014 by IFC. HI: मसाला बॉन्ड भारतीय कंपनियों द्वारा विदेशी खरीदारों को जारी रुपया-मूल्यवर्गित बॉन्ड हैं; 2014 में IFC द्वारा भारत में शुरू।
173. EN: Domestic Systemically Important Banks (D-SIBs): SBI, HDFC, ICICI (declared by RBI). HI: घरेलू प्रणालीगत रूप से महत्वपूर्ण बैंक (D-SIBs): SBI, HDFC, ICICI (RBI द्वारा घोषित)।
174. EN: Companies (Specification of Definition Details) Amendment Rules, 2025: Small company criteria revised — Max Paid-up capital ₹10 crore, Max Turnover ₹100 crore. HI: कंपनी (परिभाषा विवरण) संशोधन नियम, 2025: लघु कंपनी मानदंड संशोधित — अधिकतम चुकता पूँजी ₹10 करोड़, अधिकतम टर्नओवर ₹100 करोड़।
175. EN: Goldilocks Economy: ideal economic condition with balanced growth, low inflation, full employment; RBI cut repo rate by 25 bps to 5.25%. HI: गोल्डीलॉक्स अर्थव्यवस्था: संतुलित वृद्धि, कम मुद्रास्फीति, पूर्ण रोज़गार की आदर्श आर्थिक स्थिति; RBI ने रेपो दर 25 bps घटाकर 5.25% की।
176. EN: Pass-through status: No obligation to pay corporation tax by an entity, prevents double taxation; 2014 budget granted status to REITs. HI: पास-थ्रू स्टेटस: इकाई पर निगम कर भुगतान की कोई बाध्यता नहीं, दोहरे कराधान से बचाव; 2014 बजट ने REITs को दर्जा दिया।
177. EN: 'India's Employment Prospects: Pathways to Jobs' report published by NCAER. HI: 'भारत की रोज़गार संभावनाएँ: नौकरियों का मार्ग' रिपोर्ट NCAER द्वारा प्रकाशित।
178. EN: Sabki Bima Sabki Raksha Bill passed — allows 100% FDI; creates Policyholders' Education and Protection Fund. HI: सबकी बीमा सबकी रक्षा विधेयक पारित — 100% FDI की अनुमति; पॉलिसीधारक शिक्षा और संरक्षण कोष का निर्माण।
179. EN: Goldar Committee on National Account Statistics recommends shift from 2011-12 to 2022-23 base year for national accounts. HI: राष्ट्रीय लेखा सांख्यिकी पर गोलदार समिति ने राष्ट्रीय खातों के लिए आधार वर्ष 2011-12 से 2022-23 में बदलने की सिफारिश की।
180. EN: IBC (Amendment) Bill 2025 introduces Creditor Initiated Insolvency Resolution Process, Group Insolvency Framework, and Cross-Border Insolvency Framework. HI: IBC (संशोधन) विधेयक 2025 ऋणदाता प्रारंभित दिवाला समाधान प्रक्रिया, समूह दिवाला ढाँचा और सीमा-पार दिवाला ढाँचा लागू करता है।
181. EN: India imposed Anti-Dumping Duty on some steel imports from China. HI: भारत ने चीन से कुछ इस्पात आयातों पर डंपिंग-रोधी शुल्क लगाया।
182. EN: Deposit Insurance managed by DICGC (wholly owned subsidiary of RBI); maximum insurance coverage is ₹5 lakh; banks (not depositors) pay the premium. HI: जमा बीमा DICGC (RBI की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक) द्वारा प्रबंधित; अधिकतम बीमा कवरेज ₹5 लाख; बैंक (जमाकर्ता नहीं) प्रीमियम भुगतान करते हैं।
183. EN: Great Indian Bustard: IUCN Critically Endangered; Wildlife Protection Act 1972 Schedule I; CITES Appendix I; under Integrated Development of Wildlife Habitats. HI: ग्रेट इंडियन बस्टर्ड: IUCN गंभीर रूप से संकटग्रस्त; वन्यजीव संरक्षण अधिनियम 1972 अनुसूची I; CITES परिशिष्ट I; वन्यजीव आवास एकीकृत विकास के तहत।
184. EN: Government eMarketplace (GeM) launched in 2016 facilitates online procurement of Goods & Services by government/PSUs. HI: सरकारी ई-मार्केटप्लेस (GeM) 2016 में शुरू, सरकार/PSUs द्वारा वस्तुओं और सेवाओं की ऑनलाइन खरीद को सुगम बनाता है।
185. EN: Dark Stores are stocked like standard retail stores but used for quick commerce. HI: डार्क स्टोर मानक खुदरा दुकानों की तरह स्टॉक किए जाते हैं लेकिन क्विक कॉमर्स के लिए उपयोग होते हैं।
186. EN: Kuttanad Wetland Agricultural System (Kerala): rice cultivation below sea level; recognised under FAO's Globally Important Agricultural Heritage Systems. HI: कुट्टनाड आर्द्रभूमि कृषि प्रणाली (केरल): समुद्र तल से नीचे चावल की खेती; FAO की वैश्विक महत्वपूर्ण कृषि विरासत प्रणाली के तहत मान्यता।
187. EN: Composite Leading Indicator for GVA proposed to anticipate shifts in a sector's business cycle. HI: GVA के लिए समग्र अग्रणी सूचकांक प्रस्तावित, किसी क्षेत्र के व्यापार चक्र में बदलावों का पूर्वानुमान लगाने के लिए।
188. EN: Orange Economy involves creators, platforms, brands, and third-party intermediaries. HI: ऑरेंज इकोनॉमी में निर्माता, प्लेटफॉर्म, ब्रांड और तृतीय-पक्ष मध्यस्थ शामिल हैं।
189. EN: Bharat Taxi: India's first driver-owned cooperative ride-hailing service launched in Delhi from 1 January; zero-commission rides. HI: भारत टैक्सी: भारत की पहली ड्राइवर-स्वामित्व सहकारी राइड-हेलिंग सेवा 1 जनवरी से दिल्ली में; शून्य-कमीशन राइड।
190. EN: SHAKTI Scholars Fellowship launched by NCW: 6-month young research fellowship with ₹1 lakh grant for women-centric policy research. HI: SHAKTI स्कॉलर्स फेलोशिप NCW द्वारा शुरू: महिला-केंद्रित नीति अनुसंधान के लिए ₹1 लाख अनुदान के साथ 6 महीने की युवा शोध फेलोशिप।
191. EN: India's first all-electric green tug flagged off for Deendayal Port, Kandla; 60-ton bollard pull, zero emissions; under Green Tug Transition Programme (50 tugs by 2030). HI: भारत का पहला पूर्ण-विद्युत ग्रीन टग दीनदयाल पोर्ट, कांडला के लिए रवाना; 60-टन बोलार्ड पुल, शून्य उत्सर्जन; ग्रीन टग ट्रांजिशन प्रोग्राम (2030 तक 50 टग)।
192. EN: Numaligarh Refinery Limited (NRL) becomes 27th CPSE with Navratna status. HI: नुमालीगढ़ रिफाइनरी लिमिटेड (NRL) नवरत्न दर्जा पाने वाला 27वाँ CPSE बना।
193. EN: EARTH Summit 2025 held in Gandhinagar; launched Sahakar Sarathi digital platform to modernize cooperative banking. HI: अर्थ समिट 2025 गांधीनगर में; सहकारी बैंकिंग के आधुनिकीकरण के लिए सहकार सारथी डिजिटल प्लेटफॉर्म लॉन्च।
194. EN: GI-tagged products from Tamil Nadu: Woraiyur cotton sari, Kavindapadi nattu sakkarai, Namakkal makkala pathirangal, Thooyamalli rice, Ambasamudram choppu saman. HI: तमिलनाडु के GI-टैग उत्पाद: वोरैयूर कॉटन साड़ी, कावींदापाडी नट्टु सक्करै, नामक्कल मक्कला पथिरंगल, तूयमल्ली चावल, अम्बासमुद्रम चोप्पु सामान।
195. EN: GI-tagged Darjeeling Mandarin Orange from West Bengal. HI: पश्चिम बंगाल से GI-टैग दार्जिलिंग मैंडरिन ऑरेंज।
196. EN: GI-tagged Ponduru Khadi (handspun and handwoven cotton fabric) from Andhra Pradesh. HI: आंध्र प्रदेश से GI-टैग पोंडुरु खादी (हाथ से कता और बुना सूती कपड़ा)।

ENVIRONMENT & GEOGRAPHY | पर्यावरण एवं भूगोल

197. EN: Antarctic ozone hole closed early; Vienna Convention (1985) established the initial framework; Montreal Protocol (1987) universally ratified, achieved over 98% ODS reduction. HI: अंटार्कटिक ओज़ोन छिद्र जल्दी बंद हुआ; वियना कन्वेंशन (1985) ने प्रारंभिक रूपरेखा स्थापित की; मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल (1987) सार्वभौमिक रूप से अनुसमर्थित, 98% से अधिक ODS कमी।
198. EN: Kigali Amendment to Montreal Protocol added HFCs for phase-down. HI: मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल में किगाली संशोधन ने HFCs को चरणबद्ध कमी के लिए जोड़ा।
199. EN: Rainbow Water Snake spotted at Dudhwa Tiger Reserve (UP, Indo-Nepal Border). HI: दुधवा टाइगर रिज़र्व (UP, भारत-नेपाल सीमा) में रेनबो वॉटर स्नेक देखा गया।
200. EN: Humpback whale is a species of baleen whale inhabiting all major oceans; IUCN: Least Concern. HI: हंपबैक व्हेल बेलीन व्हेल की प्रजाति है जो सभी प्रमुख महासागरों में पाई जाती है; IUCN: न्यूनतम चिंता।
201. EN: CAFE III Norms proposed by India under the Energy Conservation Act, 2001 to mitigate fuel consumption by lowering CO₂ emissions. HI: CAFE III मानदंड भारत द्वारा ऊर्जा संरक्षण अधिनियम, 2001 के तहत CO₂ उत्सर्जन कम करके ईंधन खपत को कम करने के लिए प्रस्तावित।
202. EN: New Ramsar Sites: Siliserh Lake (Rajasthan) and Kopra Reservoir (Chhattisgarh). HI: नए रामसर स्थल: सिलीसेढ़ झील (राजस्थान) और कोपरा जलाशय (छत्तीसगढ़)।
203. EN: Tamil Nadu launched CbMRV system — a community-based climate intelligence movement. HI: तमिलनाडु ने CbMRV प्रणाली शुरू की — समुदाय-आधारित जलवायु बुद्धिमत्ता आंदोलन।
204. EN: Operation Thunder 2025 by INTERPOL and WCO to seize illegally traded wildlife and forestry commodities. HI: ऑपरेशन थंडर 2025 इंटरपोल और WCO द्वारा अवैध रूप से व्यापार किए गए वन्यजीव और वानिकी वस्तुओं को जब्त करने के लिए।
205. EN: Tundra Biome is located between 60° to 70° North latitude; active wildfires reported. HI: टुंड्रा बायोम 60° से 70° उत्तरी अक्षांश के बीच स्थित है; सक्रिय जंगल की आग की सूचना।
206. EN: SC accepted a uniform definition of Aravalli hills; Aravallis are the oldest mountain range (Pre-Cambrian), extending 800 km from Gujarat to Delhi. HI: SC ने अरावली पहाड़ियों की एकसमान परिभाषा स्वीकार की; अरावली सबसे पुरानी पर्वत श्रेणी (प्री-कैम्ब्रियन), गुजरात से दिल्ली तक 800 किमी।
207. EN: Highest Peak of Aravallis: Guru Shikhar (Mount Abu). HI: अरावली की सबसे ऊँची चोटी: गुरु शिखर (माउंट आबू)।
208. EN: Aravalli Hills: landform with elevation >= 100 m; Aravalli Range: Two or more Aravalli Hills within 500 m. HI: अरावली पहाड़ियाँ: 100 मीटर या अधिक ऊँचाई वाली भूआकृति; अरावली श्रेणी: 500 मीटर के भीतर दो या अधिक अरावली पहाड़ियाँ।
209. EN: Mining is absolutely prohibited in protected areas, eco-sensitive zones, tiger reserves, wetlands, and CAMPA plantation sites in Aravallis. HI: अरावली में संरक्षित क्षेत्रों, इको-सेंसिटिव ज़ोन, बाघ अभयारण्यों, आर्द्रभूमियों और CAMPA वृक्षारोपण स्थलों में खनन पूर्णतः प्रतिबंधित।
210. EN: Southern Ocean is also known as the Antarctic Ocean. HI: दक्षिणी महासागर को अंटार्कटिक महासागर भी कहा जाता है।
211. EN: Ratanmahal Wildlife Sanctuary is in Gujarat along the Gujarat-MP border. HI: रतनमहल वन्यजीव अभयारण्य गुजरात में गुजरात-मध्य प्रदेश सीमा पर है।
212. EN: Gujarat is the only state in India to host 3 big cats — lion, tiger & leopard — simultaneously. HI: गुजरात भारत का एकमात्र राज्य है जहाँ एक साथ 3 बड़ी बिल्लियाँ — शेर, बाघ और तेंदुआ — पाई जाती हैं।
213. EN: India's first wildlife-safe road: NHAI introduced table-top red markings on NH-45 in Madhya Pradesh to reduce animal-vehicle collisions. HI: भारत का पहला वन्यजीव-सुरक्षित सड़क: NHAI ने पशु-वाहन टक्करों को कम करने के लिए मध्य प्रदेश में NH-45 पर टेबल-टॉप रेड मार्किंग शुरू की।

SCIENCE & TECHNOLOGY | विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी

214. EN: Alaknanda galaxy discovered by Indian researchers using NASA's James Webb Space Telescope. HI: अलकनंदा आकाशगंगा भारतीय शोधकर्ताओं ने NASA के जेम्स वेब स्पेस टेलीस्कोप से खोजी।
215. EN: NASA's MAVEN Mission lost contact after 10+ years in Mars orbit; launched November 2013 to study upper atmosphere, ionosphere & solar interactions. HI: NASA का MAVEN मिशन मंगल कक्षा में 10+ वर्षों बाद संपर्क खो गया; नवंबर 2013 में ऊपरी वायुमंडल, आयनमंडल और सौर अंतक्रियाओं का अध्ययन करने के लिए प्रक्षेपित।
216. EN: Asteroid Bennu: glucose found in samples collected by NASA's OSIRIS-REx mission. HI: क्षुद्रग्रह बेन्नू: NASA के OSIRIS-REx मिशन द्वारा एकत्र नमूनों में ग्लूकोज़ पाया गया।
217. EN: Inhalable Microplastics (iMPs) are less than 10 micrometres (microns) in size. HI: श्वसनीय माइक्रोप्लास्टिक्स (iMPs) 10 माइक्रोमीटर (माइक्रॉन) से कम आकार के होते हैं।
218. EN: Solar Flare: intense burst of radiation from the magnetic energy of sunspots; Sunspots are dark areas on the Sun's surface (cooler than other parts). HI: सौर ज्वाला: सनस्पॉट की चुंबकीय ऊर्जा से विकिरण का तीव्र विस्फोट; सनस्पॉट सूर्य की सतह पर अंधेरे क्षेत्र (अन्य भागों से ठंडे)।
219. EN: Myeloma is a plasma cell cancer; an antibody therapy showed potential for its treatment. HI: मायलोमा प्लाज़्मा कोशिका का कैंसर है; एक एंटीबॉडी थेरेपी ने इसके उपचार में क्षमता दिखाई।
220. EN: Aditya L-1 is India's first space-based observatory at L1; launched in 2023 via PSLV C57; studied Gannon's storm (solar storm). HI: आदित्य L-1 भारत की L1 पर पहली अंतरिक्ष-आधारित वेधशाला; 2023 में PSLV C57 से प्रक्षेपित; गैनन के तूफान (सौर तूफान) का अध्ययन।
221. EN: Mephedrone manufacturing facility dismantled by DRI in Maharashtra; it is a New Psychoactive Substance causing fatal intoxications. HI: DRI ने महाराष्ट्र में मेफेड्रोन निर्माण इकाई नष्ट की; यह एक नई मनोसक्रिय पदार्थ है जो घातक नशा करती है।
222. EN: RAMBHA-LP payload of Chandrayaan-3 found active plasma at the Moon's south pole. HI: चंद्रयान-3 के RAMBHA-LP पेलोड ने चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव पर सक्रिय प्लाज़्मा पाया।
223. EN: GlowCas9 is a CRISPR protein that glows while performing gene editing. HI: GlowCas9 एक CRISPR प्रोटीन है जो जीन संपादन करते समय चमकता है।
224. EN: National Hub for Quantum Communication inaugurated at IIT Madras. HI: क्वांटम संचार के लिए राष्ट्रीय केंद्र IIT मद्रास में उद्घाटित।
225. EN: India's 1st indigenous Hydrogen Fuel Cell Passenger Vessel began service in Varanasi; uses Proton Exchange Membrane; zero emissions with water as byproduct. HI: भारत का पहला स्वदेशी हाइड्रोजन ईंधन सेल यात्री जहाज वाराणसी में शुरू; प्रोटॉन एक्सचेंज मेम्ब्रेन का उपयोग; शून्य उत्सर्जन, उपोत्पाद के रूप में पानी।
226. EN: Project Suncatcher: Google initiative for solar-powered satellite constellations in space. HI: प्रोजेक्ट सनकैचर: अंतरिक्ष में सौर-संचालित उपग्रह तारामंडलों के लिए गूगल की पहल।
227. EN: Supernova is an explosion of a star; NASA's JWST observed one of the earliest supernovae. HI: सुपरनोवा एक तारे का विस्फोट है; NASA के JWST ने सबसे प्रारंभिक सुपरनोवा में से एक का अवलोकन किया।
228. EN: Supernova Stent: AIIMS New Delhi conducted India's first clinical trial of this advanced stroke treatment device. HI: सुपरनोवा स्टेंट: AIIMS नई दिल्ली ने इस उन्नत स्ट्रोक उपचार उपकरण का भारत का पहला नैदानिक परीक्षण किया।
229. EN: Thalassemia causes insufficient production of hemoglobin leading to short-lived RBCs; National Blood Transfusion Bill, 2025 introduced to regulate transfusion. HI: थैलेसीमिया हीमोग्लोबिन के अपर्याप्त उत्पादन का कारण बनता है जिससे RBCs अल्पजीवी; राष्ट्रीय रक्त आधान विधेयक, 2025 आधान विनियमन के लिए पेश।
230. EN: Geminid meteor shower occurs when a meteoroid enters Earth's atmosphere. HI: जेमिनिड उल्का वर्षा तब होती है जब एक उल्कापिंड पृथ्वी के वायुमंडल में प्रवेश करता है।
231. EN: Lunarcrete is a hypothetical material made from lunar regolith for construction on the Moon. HI: लूनारक्रीट चंद्र रेगोलिथ से बना एक काल्पनिक सामग्री है जो चंद्रमा पर निर्माण के लिए है।
232. EN: Nitrofurans are broad-spectrum antibiotics; FSSAI to collect egg samples for testing for these. HI: नाइट्रोफ्यूरान व्यापक-स्पेक्ट्रम एंटीबायोटिक हैं; FSSAI इनके परीक्षण के लिए अंडे के नमूने एकत्र करेगा।
233. EN: DHRUV64 microprocessor developed by C-DAC under the Microprocessor Development Programme. HI: DHRUV64 माइक्रोप्रोसेसर C-DAC द्वारा माइक्रोप्रोसेसर विकास कार्यक्रम के तहत विकसित।
234. EN: Alzheimer's Disease is caused by abnormal build-up of proteins in the brain. HI: अल्जाइमर रोग मस्तिष्क में प्रोटीन के असामान्य संचय के कारण होता है।
235. EN: Jumping Genes (Transposable elements) help organisms adapt to warming environments. HI: जंपिंग जीन (ट्रांसपोजेबल तत्व) जीवों को गर्म होते वातावरण में अनुकूलन में मदद करते हैं।
236. EN: Maitri-II Station will replace Maitri Research Station in Antarctica by 2032 (Maitri built in 1988). HI: मैत्री-II स्टेशन 2032 तक अंटार्कटिका में मैत्री अनुसंधान स्टेशन (1988 में निर्मित) को प्रतिस्थापित करेगा।
237. EN: India's Antarctic/Arctic stations: Bharati (Antarctica), Dakshin Gangotri (first in Antarctica, now decommissioned), and Himadri (Arctic). HI: भारत के अंटार्कटिक/आर्कटिक स्टेशन: भारती (अंटार्कटिका), दक्षिण गंगोत्री (अंटार्कटिका में पहला, अब बंद), और हिमाद्रि (आर्कटिक)।
238. EN: WIMPs (Weakly Interacting Massive Particles) are hypothetical, electrically neutral particles proposed as leading candidates for dark matter. HI: WIMPs (दुर्बल अंतक्रियाशील विशाल कण) काल्पनिक, विद्युत रूप से तटस्थ कण हैं जो डार्क मैटर के प्रमुख उम्मीदवार।
239. EN: Annatto is a natural carotenoid (pigmented compound synthesized by plants); uses include food colour, chemical ink, coating medicines. HI: एनाटो एक प्राकृतिक कैरोटीनॉइड (पौधों द्वारा संश्लेषित वर्णक यौगिक) है; उपयोग: खाद्य रंग, रासायनिक स्याही, दवा कोटिंग।
240. EN: Autophagy is a process where cells remove and recycle damaged or dysfunctional components. HI: ऑटोफैजी वह प्रक्रिया है जिसमें कोशिकाएँ क्षतिग्रस्त या दोषपूर्ण घटकों को हटाती और पुनर्चक्रित करती हैं।
241. EN: IN-SPACe (2020) facilitates the participation of private players in India's space sector. HI: IN-SPACe (2020) भारत के अंतरिक्ष क्षेत्र में निजी खिलाड़ियों की भागीदारी को सुगम बनाता है।
242. EN: Pulsar: rapidly spinning neutron star that emits beams of electromagnetic radiation. HI: पल्सर: तेज़ी से घूमने वाला न्यूट्रॉन तारा जो विद्युत चुंबकीय विकिरण की किरणें उत्सर्जित करता है।
243. EN: Superkilonova: a cosmic explosion where a star's death involves two explosive processes. HI: सुपरकिलोनोवा: एक ब्रह्मांडीय विस्फोट जिसमें तारे की मृत्यु में दो विस्फोटक प्रक्रियाएँ शामिल।
244. EN: Ghost Pairing: a cyber scam where hackers take over a WhatsApp account. HI: गोस्ट पेयरिंग: एक साइबर स्कैम जिसमें हैकर्स व्हाट्सएप अकाउंट पर कब्ज़ा कर लेते हैं।
245. EN: SIRT6 Enzyme: longevity-linked enzyme acting as metabolic switch and gatekeeper for tryptophan metabolism. HI: SIRT6 एंज़ाइम: दीर्घायु से जुड़ा एंज़ाइम जो चयापचय स्विच और ट्रिप्टोफैन चयापचय का द्वारपाल।
246. EN: ISRO's LVM3-M6 Mission placed Bluebird Block-2 Satellite in Low Earth Orbit (LEO). HI: ISRO के LVM3-M6 मिशन ने ब्लूबर्ड ब्लॉक-2 उपग्रह को निम्न भू कक्षा (LEO) में स्थापित किया।
247. EN: Subansiri Lower Hydro Electric Project (LEP) is India's largest hydropower project at North Lakhimpur on Arunachal Pradesh-Assam border. HI: सुबनसिरी निचली जलविद्युत परियोजना (LEP) उत्तर लखीमपुर, अरुणाचल प्रदेश-असम सीमा पर भारत की सबसे बड़ी जलविद्युत परियोजना।
248. EN: River Subansiri is a major tributary of the Brahmaputra. HI: सुबनसिरी नदी ब्रह्मपुत्र की प्रमुख सहायक नदी है।
249. EN: China achieved magnetic levitation record — 700 kmph in 2 seconds; uses electromagnetic forces. HI: चीन ने चुंबकीय उत्तोलन रिकॉर्ड बनाया — 2 सेकंड में 700 किमी/घंटा; विद्युत चुंबकीय बलों का उपयोग।
250. EN: Draft National Technology Readiness Assessment Framework released to standardise innovation assessment in India. HI: भारत में नवाचार मूल्यांकन को मानकीकृत करने के लिए राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी तत्परता मूल्यांकन ढाँचे का मसौदा जारी।
251. EN: Frequency comb: Specialised laser producing many evenly spaced colours (frequencies) of light. HI: फ्रीक्वेंसी कॉम्ब: विशेष लेज़र जो प्रकाश के कई समान अंतराल वाले रंग (आवृत्तियाँ) उत्पन्न करता है।
252. EN: India's first indigenous MRI scanner developed by VoxelGrids (Zoho-backed); installed at Chandrapur Cancer Care Foundation near Nagpur. HI: भारत का पहला स्वदेशी MRI स्कैनर VoxelGrids (Zoho-समर्थित) द्वारा विकसित; नागपुर के पास चंद्रपुर कैंसर केयर फाउंडेशन में स्थापित।
253. EN: MRI is an imaging technique using magnet and radio waves with no radiation. HI: MRI चुंबक और रेडियो तरंगों का उपयोग करने वाली इमेजिंग तकनीक है, बिना विकिरण के।

DEFENCE & SECURITY | रक्षा एवं सुरक्षा

254. EN: Hansa-3 NG: India's first all-composite two-seat pilot trainer aircraft launched at CSIR-NAL Bengaluru. HI: हंसा-3 NG: भारत का पहला पूर्ण-कम्पोज़िट दो-सीट पायलट प्रशिक्षक विमान CSIR-NAL बेंगलुरु में लॉन्च।
255. EN: Heron Mark II: India to procure more from Israel; it is a Medium Altitude Long Endurance (MALE) UAV. HI: हेरॉन मार्क II: भारत इज़राइल से और अधिक खरीदेगा; यह मध्यम ऊँचाई दीर्घ सहनशक्ति (MALE) UAV है।
256. EN: Sanchar Saathi mobile app launched in 2025 — features include Chakshu (report suspected fraud), IMEI Tracking, call reporting, and ISP identification. HI: संचार साथी मोबाइल ऐप 2025 में लॉन्च — सुविधाओं में चक्षु (संदिग्ध धोखाधड़ी रिपोर्ट), IMEI ट्रैकिंग, कॉल रिपोर्टिंग और ISP पहचान।
257. EN: GPS spoofing: false signals to manipulate GPS receivers; a form of cyberattack recently reported at multiple airports. HI: GPS स्पूफिंग: GPS रिसीवरों को धोखा देने के लिए झूठे संकेत; हाल ही में कई हवाई अड्डों पर रिपोर्ट किया गया साइबर हमला।
258. EN: BrahMos Missile: 2-stage supersonic cruise missile; range up to 290 km. HI: ब्रह्मोस मिसाइल: 2-चरणीय सुपरसोनिक क्रूज़ मिसाइल; रेंज 290 किमी तक।
259. EN: INS Aridhaman: India's 3rd nuclear-powered ballistic missile submarine (SSBN); 1st: INS Arihant, 2nd: INS Arighaat. HI: INS अरिधमन: भारत की तीसरी परमाणु-संचालित बैलिस्टिक मिसाइल पनडुब्बी (SSBN); पहली: INS अरिहंत, दूसरी: INS अरिघात।
260. EN: RELOS (Reciprocal Exchange of Logistic Support) pact for military cooperation between India and Russia was ratified by Russia. HI: RELOS (पारस्परिक लॉजिस्टिक सहायता विनिमय) समझौता भारत-रूस सैन्य सहयोग के लिए रूस द्वारा अनुसमर्थित।
261. EN: NATGRID: attached office under MHA; IT platform for 11 central agencies to access government and private databases. HI: NATGRID: गृह मंत्रालय के तहत संलग्न कार्यालय; 11 केंद्रीय एजेंसियों के लिए सरकारी और निजी डेटाबेस तक पहुँच का IT प्लेटफॉर्म।
262. EN: Ekam AI: AI system to analyse information and support decision-making without dependence on foreign software. HI: एकम AI: विदेशी सॉफ्टवेयर पर निर्भरता के बिना सूचना विश्लेषण और निर्णय लेने में सहायता के लिए AI प्रणाली।
263. EN: SAMBHAV: portable communication system that provides mobile connectivity using satellite support. HI: संभव: पोर्टेबल संचार प्रणाली जो उपग्रह सहायता से मोबाइल कनेक्टिविटी प्रदान करती है।
264. EN: AH-64E Apache attack helicopters received by the Indian Army from USA. HI: AH-64E अपाचे अटैक हेलीकॉप्टर भारतीय सेना ने अमेरिका से प्राप्त किये।
265. EN: MH-60R Seahawk: maritime helicopter developed by Lockheed Martin (US). HI: MH-60R सीहॉक: लॉकहीड मार्टिन (US) द्वारा विकसित समुद्री हेलीकॉप्टर।
266. EN: INS Hansa: Indian Navy's premier Air Station located in Dabolim, Goa. HI: INS हंसा: भारतीय नौसेना का प्रमुख वायु स्टेशन डाबोलिम, गोवा में स्थित।
267. EN: Bureau of Port Security will be a statutory body under the Merchant Shipping Act, 2025. HI: पोर्ट सुरक्षा ब्यूरो मर्चेंट शिपिंग अधिनियम, 2025 के तहत वैधानिक निकाय होगा।
268. EN: India and France signed agreement to jointly produce Direct Firing Sight Navigation System including SIGMA 30N and CM3-MR. HI: भारत और फ्रांस ने SIGMA 30N और CM3-MR सहित डायरेक्ट फायरिंग साइट नेविगेशन सिस्टम के संयुक्त उत्पादन के लिए समझौता किया।
269. EN: Akash New Generation (NG) Missile: Surface-to-air missile defense system developed by DRDO and BEL. HI: आकाश नई पीढ़ी (NG) मिसाइल: DRDO और BEL द्वारा विकसित सतह से हवा मिसाइल रक्षा प्रणाली।
270. EN: K-4 (Kalam-4): nuclear-capable intermediate-range submarine-launched ballistic missile; recently tested from INS Arighaat. HI: K-4 (कलाम-4): परमाणु-सक्षम मध्यम-दूरी पनडुब्बी प्रक्षेपित बैलिस्टिक मिसाइल; हाल ही में INS अरिघात से परीक्षित।
271. EN: INS Vaghsheer: last of the six Project 75 Scorpene (Kalvari class) submarines; others: Kalvari, Khanderi, Karanj, Vela, Vagir. HI: INS वाघशीर: प्रोजेक्ट 75 स्कॉर्पीन (कलवरी श्रेणी) की छठी और अंतिम पनडुब्बी; अन्य: कलवरी, खंडेरी, करंज, वेला, वागीर।
272. EN: Pinaka Long Range Guided Rocket: Multi Barrel Rocket Launcher developed by DRDL and Research Centre Imarat. HI: पिनाका लंबी दूरी गाइडेड रॉकेट: DRDL और रिसर्च सेंटर इमारत द्वारा विकसित मल्टी बैरल रॉकेट लॉन्चर।
273. EN: ASW SWC 'Anjadip' delivered by GRSE to Indian Navy on 22 December 2025; 5th warship of 2025. HI: ASW SWC 'अंजादीप' GRSE द्वारा 22 दिसंबर 2025 को भारतीय नौसेना को सौंपा; 2025 का 5वाँ युद्धपोत।
274. EN: ICG PCV 'Samudra Pratap' commissioned at Goa (23 Dec 2025); first indigenously built PCV for pollution control, maritime law enforcement & SAR; >60% indigenous. HI: ICG PCV 'समुद्र प्रताप' गोवा में कमीशन (23 दिसंबर 2025); प्रदूषण नियंत्रण, समुद्री कानून प्रवर्तन और SAR के लिए पहला स्वदेशी PCV; 60% से अधिक स्वदेशी।
275. EN: India's first private-sector navigation hub: Ananth Centre of Excellence for Navigation (ACEN) inaugurated in Thiruvananthapuram by ISRO Chairman. HI: भारत का पहला निजी क्षेत्र नेविगेशन हब: अनंत सेंटर ऑफ एक्सीलेंस फॉर नेविगेशन (ACEN) तिरुवनंतपुरम में ISRO अध्यक्ष द्वारा उद्घाटित।

MILITARY EXERCISES | सैन्य अभ्यास

276. EN: Exercise Ekuverin: India and Maldives; held at Thiruvananthapuram, Kerala. HI: अभ्यास एकुवेरिन: भारत और मालदीव; तिरुवनंतपुरम, केरल में आयोजित।
277. EN: Harimau Shakti Exercise: India and Malaysia; held in Rajasthan. HI: हरिमाऊ शक्ति अभ्यास: भारत और मलेशिया; राजस्थान में आयोजित।
278. EN: Exercise Ekatha: held in Maldives. HI: अभ्यास एकता: मालदीव में आयोजित।
279. EN: Exercise Desert Cyclone-II: Indian Army and UAE Land Forces; held in Abu Dhabi, UAE. HI: अभ्यास डेज़र्ट साइक्लोन-II: भारतीय सेना और UAE भूमि बल; अबू धाबी, UAE में आयोजित।

AWARDS & HONOURS | पुरस्कार एवं सम्मान

280. EN: National Energy Conservation Award given by BEE (Ministry of Power) based on State Energy Efficiency Index; 1st place: Chandigarh. HI: राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण पुरस्कार BEE (ऊर्जा मंत्रालय) द्वारा राज्य ऊर्जा दक्षता सूचकांक के आधार पर; प्रथम स्थान: चंडीगढ़।
281. EN: Rashtriya Vigyan Puraskar categories: Vigyan Ratna (lifetime), Vigyan Shri (distinguished contributions), Vigyan Yuva (young scientists), Vigyan Team (3+ researchers). HI: राष्ट्रीय विज्ञान पुरस्कार श्रेणियाँ: विज्ञान रत्न (आजीवन), विज्ञान श्री (विशिष्ट योगदान), विज्ञान युवा (युवा वैज्ञानिक), विज्ञान टीम (3+ शोधकर्ता)।
282. EN: National Council of Science Museums (Ministry of Culture) received two PRSI National Awards 2025 for 'Har Ghar Museum' campaign. HI: राष्ट्रीय विज्ञान संग्रहालय परिषद (संस्कृति मंत्रालय) को 'हर घर संग्रहालय' अभियान के लिए दो PRSI राष्ट्रीय पुरस्कार 2025 मिले।
283. EN: IAS Supriya Sahu (Tamil Nadu) received UN Champions of the Earth Award by UNEP (given since 2003). HI: IAS सुप्रिया साहू (तमिलनाडु) को UNEP का चैंपियंस ऑफ द अर्थ पुरस्कार मिला (2003 से दिया जा रहा)।
284. EN: Paulos Mar Gregorios Award 2025: Dr Tessy Thomas ('Missile Woman of India') honoured for Agni-IV programme. HI: पॉलोस मार ग्रेगोरियोस पुरस्कार 2025: डॉ. टेसी थॉमस ('भारत की मिसाइल वुमन') को अग्नि-IV कार्यक्रम के लिए सम्मानित।
285. EN: World Athletics Awards 2025 (Monte Carlo): Armand Duplantis (Sweden) & Sydney McLaughlin-Levrone (USA) named World Athletes of the Year. HI: विश्व एथलेटिक्स पुरस्कार 2025 (मोंटे कार्लो): आर्मंड डुप्लांटिस (स्वीडन) और सिडनी मैकलॉफलिन-लेवरोन (USA) वर्ष के विश्व एथलीट।
286. EN: Alia Bhatt received Golden Globe Horizon Award at the 5th Red Sea International Film Festival, Jeddah. HI: आलिया भट्ट ने जेद्दा में 5वें रेड सी अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में गोल्डन ग्लोब होराइज़न अवॉर्ड प्राप्त किया।
287. EN: Anant Ambani honoured with Global Humane Society's Animal Welfare Award for Vantara; youngest and first Asian recipient. HI: अनंत अंबानी को वंतारा के लिए ग्लोबल ह्यूमेन सोसाइटी का पशु कल्याण पुरस्कार; सबसे युवा और पहले एशियाई प्राप्तकर्ता।
288. EN: PM Modi conferred 'The First Class of the Order of Oman' on 18 December 2025 — his 29th international award. HI: PM मोदी को 18 दिसंबर 2025 को 'द फर्स्ट क्लास ऑफ द ऑर्डर ऑफ ओमान' प्रदान किया गया — उनका 29वाँ अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार।
289. EN: PM Modi awarded 'Great Honour Nishan of Ethiopia' on 16 December 2025 — first global head of state to receive it. HI: PM मोदी को 16 दिसंबर 2025 को 'ग्रेट ऑनर निशान ऑफ इथियोपिया' से सम्मानित — इसे प्राप्त करने वाले पहले वैश्विक राष्ट्राध्यक्ष।
290. EN: Pradhan Mantri Rashtriya Bal Puraskar 2025: President Murmu honoured 20 children from 18 States/UTs on 26 December (Veer Bal Diwas). HI: प्रधानमंत्री राष्ट्रीय बाल पुरस्कार 2025: राष्ट्रपति मुर्मू ने 26 दिसंबर (वीर बाल दिवस) पर 18 राज्यों/UTs के 20 बच्चों को सम्मानित किया।
291. EN: Bihar's Kamlesh Kumar from Kaimur received Posthumous Bravery award under Bal Puraskar. HI: बिहार के कैमूर से कमलेश कुमार को बाल पुरस्कार के तहत मरणोपरांत वीरता पुरस्कार मिला।
292. EN: 'Homebound' directed by Neeraj Ghaywan shortlisted for Best International Feature Film at 98th Oscars (2026). HI: 'होमबाउंड' नीरज घायवान निर्देशित, 98वें ऑस्कर (2026) में सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय फीचर फिल्म के लिए शॉर्टलिस्ट।
293. EN: KREDL (Karnataka) won National Energy Conservation Award 2025. HI: KREDL (कर्नाटक) ने राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण पुरस्कार 2025 जीता।
294. EN: Dr Sunil Kumar Pathak received Acharya Mahendra Shastri Award for Bhojpuri critical work 'Padhat-Likht' and introducing Haiku in Bhojpuri. HI: डॉ. सुनील कुमार पाठक को भोजपुरी आलोचनात्मक कार्य 'पढ़त-लिखत' और भोजपुरी में हाइकू शुरू करने के लिए आचार्य महेंद्र शास्त्री पुरस्कार।
295. EN: BNHS scientist Parveen Shaikh won Sanctuary Wildlife Service Award 2025 for 'Nest Guardian' initiative protecting Indian Skimmer. HI: BNHS वैज्ञानिक परवीन शेख ने इंडियन स्किमर की रक्षा करने वाली 'नेस्ट गार्जियन' पहल के लिए सैंक्चुअरी वाइल्डलाइफ सर्विस अवॉर्ड 2025 जीता।

INDEX & REPORTS | सूचकांक एवं रिपोर्ट

296. EN: Global Value Chain Development Report 2025: published by ADB, WTO, WEF etc.; India among top 10. HI: वैश्विक मूल्य श्रृंखला विकास रिपोर्ट 2025: ADB, WTO, WEF आदि द्वारा प्रकाशित; भारत शीर्ष 10 में।
297. EN: Report on 'Internationalization of Higher Education in India' by NITI Aayog. HI: 'भारत में उच्च शिक्षा के अंतर्राष्ट्रीयकरण' पर रिपोर्ट नीति आयोग द्वारा।
298. EN: Financial Fraud Risk Indicator released by DoT as part of the Digital Intelligence Platform. HI: वित्तीय धोखाधड़ी जोखिम संकेतक DoT द्वारा डिजिटल इंटेलिजेंस प्लेटफॉर्म के हिस्से के रूप में जारी।
299. EN: India's IIP surged to a 25-month high of 6.7 in November 2025; by MoSPI; covers Manufacturing (77.6%), Mining (14.4%), Electricity (8%); Base Year: 2011-12. HI: भारत का IIP नवंबर 2025 में 25 महीने के उच्च 6.7 पर; MoSPI द्वारा; विनिर्माण (77.6%), खनन (14.4%), बिजली (8%); आधार वर्ष: 2011-12।
300. EN: UHC Global Monitoring Report released by WHO and World Bank Group on progress towards Universal Health Coverage. HI: UHC वैश्विक निगरानी रिपोर्ट WHO और विश्व बैंक समूह द्वारा सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज की दिशा में प्रगति पर जारी।
301. EN: World Inequality Report 2026 published by World Inequality Lab. HI: विश्व असमानता रिपोर्ट 2026 वर्ल्ड इनइक्वालिटी लैब द्वारा प्रकाशित।
302. EN: World Development Report 2025 published by World Bank. HI: विश्व विकास रिपोर्ट 2025 विश्व बैंक द्वारा प्रकाशित।
303. EN: WADA 2024 Testing Figures Report: India reported the highest violations. HI: WADA 2024 परीक्षण आंकड़ा रिपोर्ट: भारत ने सबसे अधिक उल्लंघन दर्ज किये।
304. EN: Asia Power Index 2025: India ranked 3rd (score 40); overtook Japan in economic capability; 1st: US, 2nd: China. HI: एशिया पावर इंडेक्स 2025: भारत तीसरे स्थान पर (स्कोर 40); आर्थिक क्षमता में जापान से आगे; पहला: US, दूसरा: चीन।

PERSON IN NEWS | चर्चित व्यक्ति

305. EN: Elon Musk (Tesla CEO) became first person to surpass $700 billion net worth (~$749B) after Delaware Supreme Court restored his 2018 pay package. HI: एलन मस्क (Tesla CEO) $700 बिलियन से अधिक संपत्ति (~$749B) पार करने वाले पहले व्यक्ति बने; डेलावेयर सुप्रीम कोर्ट ने 2018 का वेतन पैकेज बहाल किया।
306. EN: Major General Roman Gofman appointed as new Mossad Director, succeeding David Barnea in June 2026. HI: मेजर जनरल रोमन गोफमैन नए मोसाद निदेशक नियुक्त, जून 2026 में डेविड बार्निया का स्थान लेंगे।
307. EN: Anu Garg: 1991-batch IAS officer to become Odisha's first woman Chief Secretary from 1 January 2026. HI: अनु गर्ग: 1991 बैच की IAS अधिकारी, 1 जनवरी 2026 से ओडिशा की पहली महिला मुख्य सचिव।
308. EN: Dr Manali M. Kshirsagar appointed first woman Vice-Chancellor of Nagpur University. HI: डॉ. मनाली एम. क्षीरसागर नागपुर विश्वविद्यालय की पहली महिला कुलपति नियुक्त।
309. EN: Sangeeta Barooah Pisharoty elected as first woman president of Press Club of India. HI: संगीता बरुआ पिशारोटी प्रेस क्लब ऑफ इंडिया की पहली महिला अध्यक्ष चुनी गईं।
310. EN: Harmanpreet Kaur became first female brand ambassador of Punjab National Bank. HI: हरमनप्रीत कौर पंजाब नेशनल बैंक की पहली महिला ब्रांड एंबेसडर बनीं।
311. EN: Swargadeo Chaolung Sukapha established the Ahom Kingdom in 1253. HI: स्वर्गदेव चाओलुंग सुकफा ने 1253 में अहोम साम्राज्य की स्थापना की।
312. EN: Khudiram Bose (3 Dec 1889 – 11 Aug 1908): Joined Anushilan Samiti; Muzaffarpur conspiracy (1908). HI: खुदीराम बोस (3 दिसंबर 1889 – 11 अगस्त 1908): अनुशीलन समिति में शामिल; मुज़फ्फरपुर षड्यंत्र (1908)।
313. EN: C. Rajagopalachari (1878–1972): Birth Anniversary on 10 December. HI: सी. राजगोपालाचारी (1878-1972): 10 दिसंबर को जन्म जयंती।
314. EN: 126th birth anniversary of Shaheed Udham Singh (26 Dec 1899); assassinated Michael O'Dwyer (then LG of Punjab) in 1940; member of HSRA. HI: शहीद उधम सिंह की 126वीं जन्म जयंती (26 दिसंबर 1899); 1940 में माइकल ओ'ड्वायर (तत्कालीन पंजाब LG) की हत्या; HSRA के सदस्य।
315. EN: 359th birth anniversary of Sri Guru Gobind Singh Ji on 27 December 2025; 10th Sikh Guru, founder of Khalsa Panth, born 1666 at Patna Sahib. HI: श्री गुरु गोबिंद सिंह जी की 359वीं जन्म जयंती 27 दिसंबर 2025; 10वें सिख गुरु, खालसा पंथ के संस्थापक, 1666 में पटना साहिब में जन्म।
316. EN: Smriti Mandhana: Indian women's cricketer who achieved a major international batting milestone. HI: स्मृति मंधाना: प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय बल्लेबाज़ी मील का पत्थर हासिल करने वाली भारतीय महिला क्रिकेटर।
317. EN: Koneru Humpy: Indian chess grandmaster; won bronze at FIDE World Rapid Chess Championship. HI: कोनेरू हम्पी: भारतीय शतरंज ग्रैंडमास्टर; FIDE विश्व रैपिड शतरंज चैंपियनशिप में कांस्य।
318. EN: Arjun Erigaisi: Indian chess grandmaster; won bronze at FIDE World Rapid Chess Championship (Open). HI: अर्जुन एरिगैसी: भारतीय शतरंज ग्रैंडमास्टर; FIDE विश्व रैपिड शतरंज चैंपियनशिप (ओपन) में कांस्य।

OBITUARY | निधन

319. EN: Shivraj Patil Chakurkar (d. 12 Dec 2025): Former Union Minister and Congress leader. HI: शिवराज पाटिल चाकुरकर (निधन 12 दिसंबर 2025): पूर्व केंद्रीय मंत्री और कांग्रेस नेता।
320. EN: Ram Vanji Sutar (d. 18 Dec 2025): One of India's most prolific sculptors; created the Statue of Unity (world's tallest statue). HI: राम वांजी सुतार (निधन 18 दिसंबर 2025): भारत के सबसे प्रसिद्ध मूर्तिकारों में से एक; स्टैच्यू ऑफ यूनिटी (विश्व की सबसे ऊँची मूर्ति) के निर्माता।
321. EN: S. Krishnaswamy (d. 28 Dec 2025): Internationally acclaimed documentary and television filmmaker. HI: एस. कृष्णास्वामी (निधन 28 दिसंबर 2025): अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसित वृत्तचित्र और टेलीविज़न फिल्मकार।
322. EN: Sreenivasan (d. 20 Dec 2025): Renowned Malayalam actor, scriptwriter, and filmmaker. HI: श्रीनिवासन (निधन 20 दिसंबर 2025): प्रसिद्ध मलयालम अभिनेता, पटकथा लेखक और फिल्मकार।
323. EN: Vinod Kumar Shukla (d. 23 Dec 2025): Renowned poet and author from Rajnandgaon, Chhattisgarh; 2024 Jnanpith Award winner, first from Chhattisgarh. HI: विनोद कुमार शुक्ल (निधन 23 दिसंबर 2025): राजनांदगाँव, छत्तीसगढ़ के प्रसिद्ध कवि और लेखक; 2024 ज्ञानपीठ पुरस्कार विजेता, छत्तीसगढ़ से पहले।
324. EN: Pannalal Surana (d. 3 Dec 2025): Veteran socialist leader and journalist from Barshi, Maharashtra. HI: पन्नालाल सुराणा (निधन 3 दिसंबर 2025): बारशी, महाराष्ट्र के वयोवृद्ध समाजवादी नेता और पत्रकार।
325. EN: Swaraj Kaushal (d. 4 Dec 2025): Senior advocate and former Mizoram Governor; husband of late Sushma Swaraj. HI: स्वराज कौशल (निधन 4 दिसंबर 2025): वरिष्ठ अधिवक्ता और पूर्व मिज़ोरम राज्यपाल; स्वर्गीय सुषमा स्वराज के पति।
326. EN: Meher Castelino (d. 17 Dec 2025): India's first Femina Miss India (1964); represented India at Miss Universe and Miss United Nations. HI: मेहर कैस्टेलिनो (निधन 17 दिसंबर 2025): भारत की पहली फेमिना मिस इंडिया (1964); मिस यूनिवर्स और मिस यूनाइटेड नेशंस में भारत का प्रतिनिधित्व।
327. EN: Khaleda Zia (d. 30 Dec 2025): Bangladesh's first female prime minister. HI: खालिदा ज़िया (निधन 30 दिसंबर 2025): बांग्लादेश की पहली महिला प्रधानमंत्री।

PLACES IN THE NEWS | चर्चित स्थान

328. EN: Guinea-Bissau (Western Africa) fell under military rule. HI: गिनी-बिसाऊ (पश्चिमी अफ्रीका) सैन्य शासन के अंतर्गत आ गया।
329. EN: Oman: member of GCC; 14th round of India-Oman Strategic Consultative Group meeting held; features Rub al-Khali (Empty Quarter) desert. HI: ओमान: GCC सदस्य; भारत-ओमान रणनीतिक सलाहकार समूह की 14वीं बैठक; रुब अल-खाली (खाली क्वार्टर) रेगिस्तान।
330. EN: Benin (Africa): Failed coup attempt in Cotonou city. HI: बेनिन (अफ्रीका): कोटोनू शहर में विफल तख्तापलट प्रयास।
331. EN: Thailand launched airstrikes into Cambodia. HI: थाईलैंड ने कंबोडिया पर हवाई हमले किए।
332. EN: 7.5 magnitude earthquake in northern Japan triggered a tsunami. HI: उत्तरी जापान में 7.5 तीव्रता का भूकंप, सुनामी उत्पन्न हुई।
333. EN: Chief of the Naval Staff visited Brazil (Capital: Brasília). HI: नौसेना प्रमुख ने ब्राज़ील (राजधानी: ब्रासीलिया) की यात्रा की।
334. EN: Great Barrier Reef (Australia): 3/4th of Goniopora colonies wiped out. HI: ग्रेट बैरियर रीफ (ऑस्ट्रेलिया): गोनियोपोरा कॉलोनियों का 3/4 हिस्सा नष्ट।
335. EN: Mexico imposed 50% tariff on imports from its non-preferential trade partners, including India. HI: मेक्सिको ने भारत सहित गैर-अधिमान्य व्यापार भागीदारों से आयात पर 50% शुल्क लगाया।
336. EN: Preah Vihear Temple (Lord Shiva) in Cambodia near Thailand border. HI: प्रेह विहार मंदिर (भगवान शिव) कंबोडिया में थाईलैंड सीमा के पास।
337. EN: Petra (Jordan) & Ellora Caves (India): both UNESCO sites; India-Jordan signed twinning agreement. HI: पेट्रा (जॉर्डन) और एलोरा गुफाएँ (भारत): दोनों UNESCO स्थल; भारत-जॉर्डन ने जुड़वाँ समझौता किया।
338. EN: Jordan (Capital: Amman): 75 years of India-Jordan diplomatic relations. HI: जॉर्डन (राजधानी: अम्मान): भारत-जॉर्डन राजनयिक संबंधों के 75 वर्ष।
339. EN: Iran seized an oil tanker in Gulf of Oman. HI: ईरान ने ओमान की खाड़ी में एक तेल टैंकर ज़ब्त किया।
340. EN: PM visited Ethiopia. HI: PM ने इथियोपिया की यात्रा की।
341. EN: India and Netherlands (Capital: Amsterdam) signed Letter of Intent on defence cooperation. HI: भारत और नीदरलैंड (राजधानी: एम्स्टर्डम) ने रक्षा सहयोग पर आशय पत्र पर हस्ताक्षर किये।
342. EN: US launched massive airstrikes on Syria (Capital: Damascus). HI: US ने सीरिया (राजधानी: दमिश्क) पर भारी हवाई हमले किये।
343. EN: Mubarak Al-Kabeer Port on Boubyan Island, Kuwait; Kuwait signed agreement with China to build it. HI: मुबारक अल-कबीर बंदरगाह बौबयन द्वीप, कुवैत पर; कुवैत ने इसके निर्माण के लिए चीन के साथ समझौता किया।
344. EN: US launched 'powerful strikes' on Nigeria. HI: US ने नाइजीरिया पर 'शक्तिशाली हमले' किये।
345. EN: Israel became first country to recognise Republic of Somaliland (Horn of Africa). HI: इज़राइल सोमालीलैंड गणराज्य (हॉर्न ऑफ अफ्रीका) को मान्यता देने वाला पहला देश बना।
346. EN: Shyok Tunnel on Durbuk-Shyok-Daulat Beg Oldie (DS-DBO) Road in eastern Ladakh. HI: श्योक सुरंग पूर्वी लद्दाख में दुरबुक-श्योक-दौलत बेग ओल्डी (DS-DBO) सड़क पर।
347. EN: Chola and Dok La passes in Sikkim opened for battlefield tourism under Bharat Rannbhoomi Darshan initiative. HI: सिक्किम में चोला और डोकला दर्रे भारत रणभूमि दर्शन पहल के तहत युद्धक्षेत्र पर्यटन के लिए खोले गये।
348. EN: Bharat Ranbhoomi Darshan is a joint initiative of Indian Army and Ministry of Tourism. HI: भारत रणभूमि दर्शन भारतीय सेना और पर्यटन मंत्रालय की संयुक्त पहल है।

SPORTS | खेल

349. EN: Abu Dhabi Grand Prix 2025: Race Winner Max Verstappen; Lando Norris was F1 World Champion 2025. HI: अबू धाबी ग्रांड प्रिक्स 2025: रेस विजेता मैक्स वर्स्टापेन; लैंडो नॉरिस F1 विश्व चैंपियन 2025।
350. EN: Mosconi Cup 2025 (Nine-ball Pool, London): Team Europe won. HI: मोस्कोनी कप 2025 (नाइन-बॉल पूल, लंदन): टीम यूरोप विजेता।
351. EN: Women's World Floorball Championship 2025 (Czech Republic): Switzerland won. HI: महिला विश्व फ्लोरबॉल चैंपियनशिप 2025 (चेक गणराज्य): स्विट्ज़रलैंड विजेता।
352. EN: AIFF Super Cup Final 2025-26 (Goa): FC Goa won. HI: AIFF सुपर कप फाइनल 2025-26 (गोवा): FC गोवा विजेता।
353. EN: Men's FIH Hockey Junior World Cup 2025 (Chennai & Madurai): Germany won; India won Bronze. HI: पुरुष FIH हॉकी जूनियर विश्व कप 2025 (चेन्नई और मदुरई): जर्मनी विजेता; भारत ने कांस्य जीता।
354. EN: FIDE World Rapid Chess Championship 2025 (Doha, Open): Magnus Carlsen won; India's Arjun Erigaisi won Bronze. HI: FIDE विश्व रैपिड शतरंज चैंपियनशिप 2025 (दोहा, ओपन): मैग्नस कार्लसन विजेता; भारत के अर्जुन एरिगैसी ने कांस्य जीता।
355. EN: FIDE World Rapid Chess Championship 2025 (Women, Doha): Aleksandra Goryachkina won; India's Koneru Humpy won Bronze. HI: FIDE विश्व रैपिड शतरंज चैंपियनशिप 2025 (महिला, दोहा): अलेक्सांद्रा गोर्याचकिना विजेता; भारत की कोनेरू हम्पी ने कांस्य जीता।
356. EN: Khelo India University Games 2025 held in Rajasthan (24 Nov–5 Dec); Mascots: Khamma & Ghani; Winner: Chandigarh University. HI: खेलो इंडिया यूनिवर्सिटी गेम्स 2025 राजस्थान में (24 नवंबर-5 दिसंबर); शुभंकर: खम्मा और घणी; विजेता: चंडीगढ़ विश्वविद्यालय।
357. EN: Sultan Azlan Shah Cup 2025 (Hockey, Ipoh, Malaysia): Belgium won first-ever title; India won Silver. HI: सुल्तान अज़लान शाह कप 2025 (हॉकी, इपोह, मलेशिया): बेल्जियम ने पहली बार खिताब जीता; भारत ने रजत जीता।
358. EN: India won maiden Squash World Cup 2025, beating Hong Kong, China; first Asian nation to win. HI: भारत ने स्क्वॉश विश्व कप 2025 में पहला खिताब जीता, हांगकांग, चीन को हराया; जीतने वाला पहला एशियाई राष्ट्र।
359. EN: Project Mahadeva: Maharashtra launched to identify and train under-13 football talent with scholarships. HI: प्रोजेक्ट महादेवा: महाराष्ट्र ने 13 वर्ष से कम फुटबॉल प्रतिभाओं की पहचान और छात्रवृत्ति के साथ प्रशिक्षण के लिए शुरू किया।
360. EN: Khelo India Tribal Games 2026: Chhattisgarh will host first national sports event exclusively for tribal athletes from 14 Feb; Mascot: 'Morveer'. HI: खेलो इंडिया आदिवासी खेल 2026: छत्तीसगढ़ 14 फरवरी से विशेष रूप से आदिवासी खिलाड़ियों के लिए पहला राष्ट्रीय खेल आयोजन; शुभंकर: 'मोरवीर'।
361. EN: Vaibhav Suryavanshi: 14-year-old Bihar batter scored record-breaking 150 off 59 balls; youngest List-A centurion. HI: वैभव सूर्यवंशी: 14 वर्षीय बिहार बल्लेबाज ने 59 गेंदों में रिकॉर्ड-तोड़ 150 रन बनाये; सबसे युवा लिस्ट-A शतकवीर।
362. EN: Smriti Mandhana became first Indian woman and second globally to score 4,000+ runs; Suzie Bates is the only other player. HI: स्मृति मंधाना 4,000+ रन बनाने वाली पहली भारतीय महिला और वैश्विक स्तर पर दूसरी बनीं; सूज़ी बेट्स एकमात्र अन्य खिलाड़ी।

BIHAR CURRENT AFFAIRS | बिहार समसामयिकी

363. EN: Bihar Cabinet approved Saat Nishchay 3 (2025–2030) on 16 December 2025 — third phase of 'Seven Resolves' programme. HI: बिहार कैबिनेट ने 16 दिसंबर 2025 को सात निश्चय 3 (2025-2030) को मंज़ूरी दी — 'सात संकल्प' कार्यक्रम का तीसरा चरण।
364. EN: Saat Nishchay 3 — Double Employment, Double Income: ₹10,000 for women entrepreneurs, up to ₹2 lakh assistance; 94 lakh poor families targeted. HI: सात निश्चय 3 — दोहरा रोज़गार, दोहरी आय: महिला उद्यमियों को ₹10,000, ₹2 लाख तक सहायता; 94 लाख गरीब परिवार लक्षित।
365. EN: Saat Nishchay 3 — Prosperous Industry: Develop Bihar as tech hub; industrial areas in all districts; restart 9 sugar mills, set up 25 new ones. HI: सात निश्चय 3 — समृद्ध उद्योग: बिहार को टेक हब बनाना; सभी जिलों में औद्योगिक क्षेत्र; 9 चीनी मिलें पुनः शुरू, 25 नई स्थापित।
366. EN: Saat Nishchay 3 — Agriculture Progress: Implement 4th Agriculture Road Map; promote Makhana production. HI: सात निश्चय 3 — कृषि प्रगति: चौथा कृषि रोडमैप लागू; मखाना उत्पादन को बढ़ावा।
367. EN: Saat Nishchay 3 — Advanced Education: New Higher Education Dept; Centres of Excellence; model schools in every panchayat. HI: सात निश्चय 3 — उन्नत शिक्षा: नया उच्च शिक्षा विभाग; उत्कृष्टता केंद्र; हर पंचायत में मॉडल स्कूल।
368. EN: Saat Nishchay 3 — Accessible Healthcare: Upgrade block/district hospitals; public-private partnerships; incentives for rural doctors. HI: सात निश्चय 3 — सुलभ स्वास्थ्य: ब्लॉक/जिला अस्पतालों का उन्नयन; सार्वजनिक-निजी भागीदारी; ग्रामीण डॉक्टरों को प्रोत्साहन।
369. EN: Saat Nishchay 3 — Strong Foundation: Urban expansion; affordable housing; Film City; Sports City; host major sports events. HI: सात निश्चय 3 — मज़बूत नींव: शहरी विस्तार; सस्ते आवास; फिल्म सिटी; स्पोर्ट्स सिटी; प्रमुख खेल आयोजन।
370. EN: Saat Nishchay 3 — Respect for All: Improve citizens' lives via technology, innovation, and good governance. HI: सात निश्चय 3 — सबका सम्मान: प्रौद्योगिकी, नवाचार और सुशासन से नागरिकों के जीवन में सुधार।
371. EN: Narendra Narayan Yadav (JD(U)) appointed Deputy Speaker of Bihar Legislative Assembly on 4 Dec 2025; 19th since independence; first to serve two consecutive terms. HI: नरेंद्र नारायण यादव (JD(U)) 4 दिसंबर 2025 को बिहार विधानसभा के उपाध्यक्ष नियुक्त; स्वतंत्रता के बाद 19वें; लगातार दो कार्यकाल पहली बार।
372. EN: Dr Prem Kumar (BJP) appointed Speaker of Bihar Legislative Assembly on 2 December 2025. HI: डॉ. प्रेम कुमार (BJP) 2 दिसंबर 2025 को बिहार विधानसभा के अध्यक्ष नियुक्त।
373. EN: Bihar Raj Bhavan renamed 'Bihar Lok Bhavan' from 1 December 2025. HI: बिहार राज भवन का नाम 1 दिसंबर 2025 से 'बिहार लोक भवन' किया गया।
374. EN: Asia's Largest Grain-Based Ethanol Plant in Jamui, Bihar (Urwa village, Chakai block). HI: एशिया का सबसे बड़ा अनाज-आधारित एथेनॉल संयंत्र जमुई, बिहार (उरवा गाँव, चकाई ब्लॉक) में।
375. EN: Justice Sangam Kumar Sahoo (Orissa HC) recommended by SC Collegium as new Chief Justice of Patna High Court. HI: न्यायमूर्ति संगम कुमार साहू (ओडिशा HC) को SC कॉलेजियम द्वारा पटना उच्च न्यायालय के नए मुख्य न्यायाधीश के रूप में अनुशंसित।
376. EN: BSEB became first state board in India with three ISO certifications. HI: BSEB तीन ISO प्रमाणपत्र प्राप्त करने वाला भारत का पहला राज्य बोर्ड बना।
377. EN: India's First Energy Museum in Patna developed by BSPHCL at defunct Karbigahiya Thermal Power Plant. HI: भारत का पहला ऊर्जा संग्रहालय पटना में BSPHCL द्वारा बंद कर्बीगहिया ताप विद्युत संयंत्र में विकसित।
378. EN: Bihar's First Traffic Training Institute announced in Patna by Deputy CM Samrat Choudhary on 8 December 2025. HI: बिहार का पहला यातायात प्रशिक्षण संस्थान उपमुख्यमंत्री सम्राट चौधरी द्वारा 8 दिसंबर 2025 को पटना में घोषित।
379. EN: Dr. Manish Mandal (IGIMS) elected Governor of Asia Pacific Region for International College of Surgeons. HI: डॉ. मनीष मंडल (IGIMS) अंतर्राष्ट्रीय शल्यचिकित्सक कॉलेज के एशिया प्रशांत क्षेत्र के गवर्नर चुने गये।
380. EN: Bihar @2047 Vision Conclave organised in Bengaluru; Industries Minister Dilip Kumar Jaiswal attended. HI: बिहार @2047 विज़न कॉन्क्लेव बेंगलुरु में आयोजित; उद्योग मंत्री दिलीप कुमार जायसवाल उपस्थित।
381. EN: Bihar Development Summit 2026 planned in Hyderabad and New Delhi. HI: बिहार विकास शिखर सम्मेलन 2026 हैदराबाद और नई दिल्ली में नियोजित।
382. EN: Syed Mushtaq Ali Trophy 2025-26 (India's domestic T20): Jharkhand won. HI: सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी 2025-26 (भारत का घरेलू T20): झारखंड विजेता।
383. EN: Bihar CS honoured Anukul Roy for his performance in Syed Mushtaq Ali Trophy — Player of the Tournament; Bihar reached quarterfinals. HI: बिहार मुख्य सचिव ने सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी में प्रदर्शन के लिए अनुकूल रॉय को सम्मानित किया — प्लेयर ऑफ द टूर्नामेंट; बिहार क्वार्टरफाइनल में पहुँचा।
384. EN: Supercomputer 'PARAM Rudra': Bihar's first, at IIT Patna, under National Supercomputing Mission. HI: सुपरकंप्यूटर 'परम रुद्र': बिहार का पहला, IIT पटना में, राष्ट्रीय सुपरकंप्यूटिंग मिशन के तहत।
385. EN: Nitin Nabin appointed BJP National Working President; 5-time MLA from Bankipur. HI: नितिन नबीन BJP राष्ट्रीय कार्यकारी अध्यक्ष नियुक्त; बांकीपुर से 5 बार विधायक।
386. EN: Mobile Forensic Vehicles flagged by Bihar CM Nitish Kumar for fast-track crime investigation. HI: मोबाइल फोरेंसिक वाहन बिहार CM नीतीश कुमार द्वारा तेज़ अपराध जाँच के लिए रवाना।
387. EN: Bheja-Bakaur Kosi Bridge Project: 13.3 km, North Bihar, across Kosi river; connects Madhubani and Supaul with NH-27 and Patna; targeted FY 2026-27. HI: भेजा-बकौर कोसी पुल परियोजना: 13.3 किमी, उत्तर बिहार, कोसी नदी पर; मधुबनी और सुपौल को NH-27 और पटना से जोड़ता है; लक्ष्य वित्त वर्ष 2026-27।
388. EN: State-Level Youth Festival organised in Madhubani by Bihar Department of Art, Culture and Youth. HI: राज्य स्तरीय युवा महोत्सव मधुबनी में बिहार कला, संस्कृति और युवा विभाग द्वारा आयोजित।
389. EN: Valmiki Tiger Reserve: West Champaran, Bihar's only tiger reserve; part of Terai Arc; eco-friendly bamboo huts established. HI: वाल्मीकि टाइगर रिज़र्व: पश्चिम चंपारण, बिहार का एकमात्र बाघ अभयारण्य; तराई आर्क का हिस्सा; पर्यावरण-अनुकूल बाँस की झोपड़ियाँ स्थापित।
390. EN: Kharagpur Lake (Munger): Deputy CM Samrat Chaudhary inaugurated a boat ride facility. HI: खड़गपुर झील (मुंगेर): उपमुख्यमंत्री सम्राट चौधरी ने नौका विहार सुविधा का उद्घाटन किया।
391. EN: CCTNS Citizen Services Portal launched by Deputy CM on 6 Dec 2025 at Bihar Police HQ for online complaints. HI: CCTNS नागरिक सेवा पोर्टल उपमुख्यमंत्री द्वारा 6 दिसंबर 2025 को बिहार पुलिस मुख्यालय में ऑनलाइन शिकायतों के लिए लॉन्च।
392. EN: Water Sports Academy: First in Bihar to be set up at Odhani Dam, Banka. HI: जल खेल अकादमी: बिहार में पहली, ओधनी बाँध, बांका में स्थापित होगी।
393. EN: Didi Police: Specialised unit announced by Deputy CM for safety of school and college girls. HI: दीदी पुलिस: उपमुख्यमंत्री द्वारा स्कूल और कॉलेज की लड़कियों की सुरक्षा के लिए विशेष इकाई की घोषणा।
394. EN: Civil Services Athletics All India Championship 2025-26 held at Patliputra Sports Complex, Patna (Dec 13-15). HI: सिविल सर्विसेज एथलेटिक्स अखिल भारतीय चैंपियनशिप 2025-26 पाटलिपुत्र स्पोर्ट्स कॉम्प्लेक्स, पटना में (13-15 दिसंबर)।
395. EN: Book 'The Struggle Hero of Parliamentary Democracy: Upendra Kushwaha' by Ram Pukar Sinha released. HI: 'संसदीय लोकतंत्र का संघर्ष नायक: उपेंद्र कुशवाहा' पुस्तक राम पुकार सिन्हा द्वारा लिखित प्रकाशित।
396. EN: Abhaya Brigade: Patna Police initiative to prevent harassment of girls near schools, colleges, and hostels. HI: अभया ब्रिगेड: स्कूलों, कॉलेजों और छात्रावासों के पास लड़कियों के उत्पीड़न को रोकने के लिए पटना पुलिस की पहल।
397. EN: Nuclear power expansion: Three plants planned in Bihar at Siwan, Banka, and Rajauli (Nawada); NPCIL & NTPC conducting surveys. HI: परमाणु ऊर्जा विस्तार: बिहार में सीवान, बांका और राजौली (नवादा) में तीन संयंत्र नियोजित; NPCIL और NTPC सर्वेक्षण कर रहे हैं।
398. EN: Bihar became India's top mushroom producer, contributing 11% of national output, surpassing Odisha. HI: बिहार ओडिशा को पछाड़कर भारत का शीर्ष मशरूम उत्पादक बना, राष्ट्रीय उत्पादन का 11% योगदान।

IMPORTANT DAYS | महत्वपूर्ण दिवस

399. EN: 1 December — World AIDS Day; Theme 2025: 'Overcoming disruption, transforming the AIDS response'. HI: 1 दिसंबर — विश्व एड्स दिवस; थीम 2025: 'व्यवधानों पर विजय, एड्स प्रतिक्रिया में परिवर्तन'।
400. EN: 2 December — National Pollution Control Day: Awareness on air, water & noise pollution. HI: 2 दिसंबर — राष्ट्रीय प्रदूषण नियंत्रण दिवस: वायु, जल और ध्वनि प्रदूषण पर जागरूकता।
401. EN: 2 December — International Day for the Abolition of Slavery: Ending modern slavery & human trafficking. HI: 2 दिसंबर — दासता उन्मूलन का अंतर्राष्ट्रीय दिवस: आधुनिक दासता और मानव तस्करी को समाप्त करना।
402. EN: 3 December — International Day of Persons with Disabilities; Theme: 'Fostering disability-inclusive societies'. HI: 3 दिसंबर — विकलांग व्यक्तियों का अंतर्राष्ट्रीय दिवस; थीम: 'विकलांगता-समावेशी समाज को बढ़ावा'।
403. EN: 4 December — Indian Navy Day: Commemorates achievements and role of Indian Navy. HI: 4 दिसंबर — भारतीय नौसेना दिवस: भारतीय नौसेना की उपलब्धियों और भूमिका का स्मरण।
404. EN: 5 December — World Soil Day: Importance of soil health. HI: 5 दिसंबर — विश्व मृदा दिवस: मिट्टी के स्वास्थ्य का महत्व।
405. EN: 5 December — International Volunteer Day; Theme: 'The Power of Collective Action: Volunteers Driving Change'. HI: 5 दिसंबर — अंतर्राष्ट्रीय स्वयंसेवक दिवस; थीम: 'सामूहिक कार्रवाई की शक्ति: स्वयंसेवक बदलाव ला रहे'।
406. EN: 6 December — Mahaparinirvan Diwas: Death anniversary of Dr B.R. Ambedkar. HI: 6 दिसंबर — महापरिनिर्वाण दिवस: डॉ. बी.आर. अंबेडकर की पुण्यतिथि।
407. EN: 7 December — Armed Forces Flag Day: Welfare of armed forces personnel. HI: 7 दिसंबर — सशस्त्र सेना झंडा दिवस: सशस्त्र बल कर्मियों का कल्याण।
408. EN: 7 December — International Civil Aviation Day; Theme: 'Safe Skies & Sustainable Future for All'. HI: 7 दिसंबर — अंतर्राष्ट्रीय नागर विमानन दिवस; थीम: 'सुरक्षित आकाश और सभी के लिए सतत भविष्य'।
409. EN: 8 December — Bodhi Day: Enlightenment of Gautama Buddha. HI: 8 दिसंबर — बोधि दिवस: गौतम बुद्ध का ज्ञानोदय।
410. EN: 9 December — International Anti-Corruption Day; Theme: 'Uniting with Youth Against Corruption'. HI: 9 दिसंबर — अंतर्राष्ट्रीय भ्रष्टाचार विरोधी दिवस; थीम: 'भ्रष्टाचार के विरुद्ध युवाओं के साथ एकजुट'।
411. EN: 9 December — Genocide Victims Remembrance Day: Dignity and prevention of genocide. HI: 9 दिसंबर — नरसंहार पीड़ित स्मरण दिवस: गरिमा और नरसंहार की रोकथाम।
412. EN: 10 December — Human Rights Day; Theme: 'Dignity, Freedom and Justice for All'. HI: 10 दिसंबर — मानवाधिकार दिवस; थीम: 'सभी के लिए गरिमा, स्वतंत्रता और न्याय'।
413. EN: 11 December — UNICEF Day: UNICEF's role in child welfare. HI: 11 दिसंबर — यूनिसेफ दिवस: बाल कल्याण में यूनिसेफ की भूमिका।
414. EN: 12 December — International Day of Neutrality; Theme: 'Peace and Trust for a Sustainable Future'. HI: 12 दिसंबर — तटस्थता का अंतर्राष्ट्रीय दिवस; थीम: 'सतत भविष्य के लिए शांति और विश्वास'।
415. EN: 12 December — Universal Health Coverage Day; Theme: 'Unaffordable health costs? We're sick of it!'. HI: 12 दिसंबर — सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज दिवस; थीम: 'स्वास्थ्य लागत वहन नहीं कर सकते? हम इससे तंग आ चुके!'।
416. EN: 14 December — National Energy Conservation Day; Theme: 'Saving Energy, Securing Future'. HI: 14 दिसंबर — राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण दिवस; थीम: 'ऊर्जा बचाओ, भविष्य सुरक्षित करो'।
417. EN: 16 December — Vijay Diwas: Victory in the 1971 Indo-Pak War. HI: 16 दिसंबर — विजय दिवस: 1971 के भारत-पाक युद्ध में विजय।
418. EN: 18 December — Minorities Rights Day: Equality and inclusion. HI: 18 दिसंबर — अल्पसंख्यक अधिकार दिवस: समानता और समावेश।
419. EN: 19 December — Goa Liberation Day: Liberation of Goa from Portuguese rule. HI: 19 दिसंबर — गोवा मुक्ति दिवस: पुर्तगाली शासन से गोवा की मुक्ति।
420. EN: 21 December — World Meditation Day: Mental health and well-being. HI: 21 दिसंबर — विश्व ध्यान दिवस: मानसिक स्वास्थ्य और कल्याण।
421. EN: 22 December — National Mathematics Day; Theme: 'Mathematics for Sustainable Development'. HI: 22 दिसंबर — राष्ट्रीय गणित दिवस; थीम: 'सतत विकास के लिए गणित'।
422. EN: 23 December — Kisan Diwas (Farmers' Day): Contribution of farmers. HI: 23 दिसंबर — किसान दिवस: किसानों का योगदान।
423. EN: 24 December — National Consumer Rights Day: Consumer awareness and protection. HI: 24 दिसंबर — राष्ट्रीय उपभोक्ता अधिकार दिवस: उपभोक्ता जागरूकता और संरक्षण।
424. EN: 25 December — Christmas Day: Birth of Jesus Christ. HI: 25 दिसंबर — क्रिसमस दिवस: ईसा मसीह का जन्म।
425. EN: 25 December — Good Governance Day: Birth anniversary of Atal Bihari Vajpayee. HI: 25 दिसंबर — सुशासन दिवस: अटल बिहारी वाजपेयी की जन्म जयंती।
426. EN: 26 December — Veer Bal Diwas: Sacrifice of Sahibzadas of Guru Gobind Singh. HI: 26 दिसंबर — वीर बाल दिवस: गुरु गोबिंद सिंह के साहिबज़ादों का बलिदान।
427. EN: 26 December — Boxing Day: Cultural observance. HI: 26 दिसंबर — बॉक्सिंग डे: सांस्कृतिक आयोजन।
428. EN: 27 December — International Day of Epidemic Preparedness: Readiness for health emergencies. HI: 27 दिसंबर — महामारी तैयारी का अंतर्राष्ट्रीय दिवस: स्वास्थ्य आपात स्थितियों के लिए तत्परता।